집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている
2023-05-17 12:00:00
번역
yrp46 22:05 17/05/2023
0 0
번역 추가
AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている
label.tran_page AI를 사용한 작품 일러스트레이터 등 많은 걱정

日本芸能従事者協会にほんげいのうじゅうじしゃきょうかいは今月こんげつ8日ようかから、AIを使つかった作品さくひんについて、インターネットでアンケートを行おこなっています

label.tran_page 일본 연예 종사자 협회는 이달 8일부터 AI를 사용한 작품에 대해 인터넷으로 설문을 실시하고 있습니다
14日じゅうよっかまでに、イラストレーターや声優せいゆう、漫画家まんがかなど、2万まん5560人にんが答こたえました
label.tran_page 14일까지 일러스트레이터, 성우, 만화가 등 2만5560명이 대답

その結果けっか、約やく94％の人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりをAIが守まもらないことなどを心配しんぱいしている」と答こたえました

label.tran_page 그 결과 약 94%의 사람이 ”작품을 만든 사람의 권리를 AI가 지키지 않는 것 등에 대해 걱정하고 있다”고 대답했습니다.
「仕事しごとが少すくなくなることを心配しんぱいしている」と答こたえた人ひとも約やく58％でした
label.tran_page “일이 적어질까 걱정된다”고 대답한 사람도 약 58%

許可きょかをしていないのに自分じぶんの漫画まんがや声こえがAIに利用りようされたと答こたえた人ひともいました

label.tran_page 허락을 받지 못했지만 만화나 목소리가 AI에 활용되었다고 대답한 사람도

そして、25%以上いじょうの人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりを法律ほうりつで守まもってほしい」と答こたえました

label.tran_page 그리고 25% 이상의 사람이 “작품을 만든 사람의 권리를 법률로 지켜주었으면 한다”고 대답했습니다

協会きょうかいの人ひとは「特とくにイラストレーターの仕事しごとがなくなっているようです

label.tran_page 협회의 사람들은 “특히 일러스트레이터의 일이 사라진 것 같다.
政府せいふに伝つたえる必要ひつようがあると考かんがえています」と話はなしていました
label.tran_page 정부에 알릴 필요가 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.