Báo tiếng Nhật: AIを使った作品　イラストレーターなどの多くが心配している

Trở lại

AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている

2023-05-17 12:00:00

Bản dịch

HaNa Vũ 14:05 17/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

AIを使つかった作品さくひん　イラストレーターなどの多おおくが心配しんぱいしている

Tác phẩm sử dụng trí thông minh nhân tạo hay người minh hoạ vân vân sẽ có nhiều nỗi lo lắng

日本芸能従事者協会にほんげいのうじゅうじしゃきょうかいは今月こんげつ8日ようかから、AIを使つかった作品さくひんについて、インターネットでアンケートを行おこなっています

Từ ngày 8 tháng này hiệp hội mỹ thuật nhật bản sẽ tiến hành khảo sát lấy ý kiến trên internet về tác phẩm sử dụng trí thông minh nhân tạo

14日じゅうよっかまでに、イラストレーターや声優せいゆう、漫画家まんがかなど、2万まん5560人にんが答こたえました

Tới ngày 14 thì có 25560 ngàn người đã trả lời trong đó là người minh hoạ, diễn viên lồng tiếng và tác giả truyển tranh vân vân

その結果けっか、約やく94％の人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりをAIが守まもらないことなどを心配しんぱいしている」と答こたえました

Theo như kết quả trên thì có tới 94% câu trả lời rằng đang lo lắng trí thông minh không bảo vệ quyền lợi của người chế tạo sản phẩm vân vân

「仕事しごとが少すくなくなることを心配しんぱいしている」と答こたえた人ひとも約やく58％でした

58% người thì trả lời rằng lo lắng công việc sẽ ít đi

許可きょかをしていないのに自分じぶんの漫画まんがや声こえがAIに利用りようされたと答こたえた人ひともいました

Cũng có người đã trả lời rằng chưa được sự cho phép thế mà bị trí thông minh sử dụng giọng nói và truyển tranh của mình

そして、25%以上いじょうの人ひとが「作品さくひんを作つくった人ひとの権利けんりを法律ほうりつで守まもってほしい」と答こたえました

Sau đó trên 25% người đã trả lời rằng muốn dùng luật pháp để bảo vệ quyền lợi người sáng tác ra sản phẩm

協会きょうかいの人ひとは「特とくにイラストレーターの仕事しごとがなくなっているようです

Theo như người của hiệp hội thì đặc biệt là những người làm công việc vẽ tranh minh hoạ có vẻ sẽ mất dần

政府せいふに伝つたえる必要ひつようがあると考かんがえています」と話はなしていました

Chính phụ đã nói cần thiết sẽ suy nghĩ