Japanese newspaper
アイガモをんぼれてくすり使つかわないでこめつく
2023-05-17 12:00:00
Translation
Uri Dor 18:05 17/05/2023
0 0
Add translation
アイガモをんぼれてくすり使つかわないでこめつく
label.tran_page Aigamo ducks in the rice field to grow rice without chemicals

島根県しまねけん飯南町いいなんちょう農家のうか宇山うやま智明ちあきさんくすり使つかないこめつくます

label.tran_page Tomoaki Uyama, a farmer in Iinan Town, Shimane Prefecture, grows rice without using chemicals.
くすり使つかないこめつく邪魔じゃまくさむします
label.tran_page If you don’t use pesticides, the grass and insects that get in the way of growing rice will increase.
このためアイガモというとりんぼくさなどもらいます
label.tran_page For this reason, a duck called aigamo was placed in a rice field to eat them.

今年ことし14じゅうよっかこのとりあかちゃん100んぼました

label.tran_page This year, on May 14th, 100 ducklings were brought to the rice field.
あつまっ20にんぐらいみんなました
label.tran_page About 20 people gathered and brought all the ducklings into the field.
とりたちんぼなか気持きもそうおよときどきくさなどました
label.tran_page The birds were swimming comfortably in the rice field, occasionally eating grass.

とりどもやわらかくかわいかっです

label.tran_page A child who introduced birds into the field said, ”Their down was soft and they were cute.
元気げんきおおきくなっほしいですはなました
label.tran_page I want them to grow up healthy,” he said.

宇山うやまさんアイガモ使つか自然しぜんからだやさしいこめつくことできます

label.tran_page Mr. Uyama said, ”Using ducks makes it possible to make rice that is friendly to nature and the body.
みなさんもっとほしいですはなました
label.tran_page I want everyone to know more about this,” he said.
んぼ9がつこめできいね予定よていです
label.tran_page In the rice fields, the rice will be ready in September and will be harvested.