アイガモを田んぼに入れて薬を使わないで米を作る

Đưa aigamo vào ruộng lúa để làm lúa không dùng thuốc

Đưa aigamo vào ruộng lúa để làm lúa không dùng thuốc
島根県飯南町の農家の宇山智明さんは、薬を使わないで米を作っています

Tomoaki Uyama, một nông dân ở thị trấn Iinan, tỉnh Shimane, trồng lúa mà không sử dụng hóa chất.

Tomoaki Uyama, một nông dân ở thị trấn Iinan, tỉnh Shimane, trồng lúa mà không sử dụng hóa chất.
薬を使わないと、米を作るのに邪魔な草や虫が増えます

Nếu không dùng thuốc thì cỏ và côn trùng cản trở lúa phát triển sẽ tăng lên.

Nếu không dùng thuốc thì cỏ và côn trùng cản trở lúa phát triển sẽ tăng lên.
このため、アイガモという鳥を田んぼに入れて、草などを食べてもらいます

Vì lý do này, một con vịt gọi là aigamo được thả vào ruộng lúa để ăn cỏ.

Vì lý do này, một con vịt gọi là aigamo được thả vào ruộng lúa để ăn cỏ.
今年は14日、この鳥の赤ちゃん100羽を田んぼに入れました

Năm nay, ngày 14, chúng tôi thả 100 con chim non xuống ruộng.

Năm nay, ngày 14, chúng tôi thả 100 con chim non xuống ruộng.
集まった20人ぐらいがみんなで入れました

Khoảng 20 người tụ tập và mọi người bước vào

Khoảng 20 người tụ tập và mọi người bước vào
鳥たちは田んぼの中を気持ちよさそうに泳いで、ときどき草などを食べていました

Đàn chim tung tăng bơi lội trên ruộng lúa, thỉnh thoảng ăn cỏ.

Đàn chim tung tăng bơi lội trên ruộng lúa, thỉnh thoảng ăn cỏ.
鳥を入れた子どもは「毛が柔らかくて、かわいかったです

Đứa trẻ đặt con chim vào nói, ”Lông mềm và dễ thương.

Đứa trẻ đặt con chim vào nói, ”Lông mềm và dễ thương.
元気に大きくなってほしいです」と話しました

Tôi muốn bạn lớn lên khỏe mạnh”, ông nói.

Tôi muốn bạn lớn lên khỏe mạnh”, ông nói.
宇山さんは「アイガモを使うと、自然や体にやさしい米を作ることができます

Ông Uyama nói: “Sử dụng vịt có thể tạo ra loại gạo thân thiện với thiên nhiên và cơ thể.

Ông Uyama nói: “Sử dụng vịt có thể tạo ra loại gạo thân thiện với thiên nhiên và cơ thể.
皆さんにもっと知ってほしいです」と話しました

Tôi muốn mọi người biết nhiều hơn”, anh nói.

Tôi muốn mọi người biết nhiều hơn”, anh nói.

Trên ruộng lúa chín, tháng 9 sẽ thu hoạch lúa.

Trên ruộng lúa chín, tháng 9 sẽ thu hoạch lúa.
アイガモを田んぼに入れて薬を使わないで米を作る

Cho con vịt vào đồng ruộng đẻ sd thuốc nhưng k dùng hoá chất

Cho con vịt vào đồng ruộng đẻ sd thuốc nhưng k dùng hoá chất
島根県飯南町の農家の宇山智明さんは、薬を使わないで米を作っています

Nông trại của anh ưyamachiakicuae ở thị trân iinan của tỉnh shimaneken thì sản xuất gạo nhưng k dùng hoá chất

Nông trại của anh ưyamachiakicuae ở thị trân iinan của tỉnh shimaneken thì sản xuất gạo nhưng k dùng hoá chất
薬を使わないと、米を作るのに邪魔な草や虫が増えます

Khi không sd hoá chất khi trồng lúa thì côn trùng với cỏ dại phát triển rất nhanh

Khi không sd hoá chất khi trồng lúa thì côn trùng với cỏ dại phát triển rất nhanh
このため、アイガモという鳥を田んぼに入れて、草などを食べてもらいます

Do vậy khi mà thả con vịt voi chim vào đôbgf lúa nó sẽ ăn cỏ dại và nhiều thưd khác nữa dể tốt cho luas tăng truong mạnh mẻ

Do vậy khi mà thả con vịt voi chim vào đôbgf lúa nó sẽ ăn cỏ dại và nhiều thưd khác nữa dể tốt cho luas tăng truong mạnh mẻ
今年は14日、この鳥の赤ちゃん100羽を田んぼに入れました

Vào ngày 14 năm nay da cho 100 con chim nhỏ vào đồng lúa

Vào ngày 14 năm nay da cho 100 con chim nhỏ vào đồng lúa
集まった20人ぐらいがみんなで入れました

Mọi người cùng vào khi tập trung đủ 20 nguoi

Mọi người cùng vào khi tập trung đủ 20 nguoi
鳥たちは田んぼの中を気持ちよさそうに泳いで、ときどき草などを食べていました

Dàn vịt duoc boi vào ruộng lúa nen có vẻ rất là vui , thỉnh thoảng bầy vịt cond ăn những cây cỏ dại

Dàn vịt duoc boi vào ruộng lúa nen có vẻ rất là vui , thỉnh thoảng bầy vịt cond ăn những cây cỏ dại
鳥を入れた子どもは「毛が柔らかくて、かわいかったです

Trẻ e khi dk vào voi dàn chim thì đã nói lông cuae chúng thật mền mại và dễ thương

Trẻ e khi dk vào voi dàn chim thì đã nói lông cuae chúng thật mền mại và dễ thương
元気に大きくなってほしいです」と話しました

Đứa trẻ bảo tao rất muốn chúng mày thsatj khoẻ mạnh

Đứa trẻ bảo tao rất muốn chúng mày thsatj khoẻ mạnh
宇山さんは「アイガモを使うと、自然や体にやさしい米を作ることができます

Anh yamada nói là cay lúa có thể lớn lên dễ dàng khoẻ mạnh tự nhiên khi c những con vịt vào

Anh yamada nói là cay lúa có thể lớn lên dễ dàng khoẻ mạnh tự nhiên khi c những con vịt vào
皆さんにもっと知ってほしいです」と話しました

Toooi muốn mọi ng biết nhiều hơn nữa

Toooi muốn mọi ng biết nhiều hơn nữa

Ruộng lúa thì t9 vaof vụ mùa có thể gặt dk

Ruộng lúa thì t9 vaof vụ mùa có thể gặt dk