家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アイガモを田たんぼに入いれて薬くすりを使つかわないで米こめを作つくる
2023-05-17 12:00:00
翻譯
Yee Hing Tsang 12:05 17/05/2023
1 0
添加翻譯
アイガモを田たんぼに入いれて薬くすりを使つかわないで米こめを作つくる
label.tran_page 把合鴨放在稻田裡，不用放農藥就可以種米稻

島根県しまねけん飯南町いいなんちょうの農家のうかの宇山うやま智明ちあきさんは、薬くすりを使つかわないで米こめを作つくっています

label.tran_page 島根縣飯南町的農民 Tomoaki Uyama 不使用化學品種植水稻。
薬くすりを使つかわないと、米こめを作つくるのに邪魔じゃまな草くさや虫むしが増ふえます
label.tran_page 如果不用藥，妨礙水稻生長的草蟲就會增多。
このため、アイガモという鳥とりを田たんぼに入いれて、草くさなどを食たべてもらいます
label.tran_page 為此，在稻田裡放了一種叫合鴨的鴨子來吃草。

今年ことしは14日じゅうよっか、この鳥とりの赤あかちゃん100羽わを田たんぼに入いれました

label.tran_page 今年14號，我們放了100只雛鴨到稻田裡。
集あつまった20人にんぐらいがみんなで入いれました
label.tran_page 大約20人聚集，每個人都參與
鳥とりたちは田たんぼの中なかを気持きもちよさそうに泳およいで、ときどき草くさなどを食たべていました
label.tran_page 鴨子在稻田裡愜意地游著，偶爾吃草。

鳥とりを入いれた子こどもは「毛けが柔やわらかくて、かわいかったです

label.tran_page 放小鴨的孩子說：“皮毛又軟又可愛。
元気げんきに大おおきくなってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望你健康成長，”他說。

宇山うやまさんは「アイガモを使つかうと、自然しぜんや体からだにやさしい米こめを作つくることができます

label.tran_page Uyama 先生說：“使用鴨子可以種出對自然和身體友好的大米。
皆みなさんにもっと知しってほしいです」と話はなしました
label.tran_page 我希望每個人都知道更多，”他說。
田たんぼでは、9月がつに米こめができて稲いねを刈かる予定よていです
label.tran_page 在稻田裡，水稻將在九月份長好並收割。