집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
家庭かていの電気でんきの料金りょうきんが上あがりそう　6月がつに使つかう電気でんきから
2023-05-18 12:00:00
번역
Anonymous 19:05 18/05/2023
0 0
번역 추가
家庭かていの電気でんきの料金りょうきんが上あがりそう　6月がつに使つかう電気でんきから
label.tran_page 가정의 전기 요금이 오를 것 6 월에 사용하는 전기에서.

政府せいふは16日にち、7つの電気でんきの会社かいしゃに、家庭かていで使つかう電気でんきの料金りょうきんを去年きょねん11月がつより15％から39％上あげてもいいと言いいました

label.tran_page 정부는 16일 7개 전기회사에 가정에서 사용하는 전기요금을 작년 11월보다 15%에서 39% 올려도 좋다고 했습니다.
6月がつに使つかう電気でんきの料金りょうきんから上あがることになりそうです
label.tran_page 6월에 사용하는 전기 요금부터 오를 것으로 보여집니다.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうによると、1か月げつに電気でんきを400kWhぐらい使つかう家庭かていの料金りょうきんは、北海道電力ほっかいどうでんりょくでは1万まん8890円えんぐらいになります

label.tran_page 경제산업성에 따르면 1개월에 전기를 400kWh 정도 사용하는 가정의 요금은 홋카이도 전력으로는 1만8890엔 정도가 됩니다
東北電力とうほくでんりょくは1万まん6660円えん、東京電力とうきょうでんりょくは1万まん6520円えん、北陸電力ほくりくでんりょくは1万まん5880円えん、中国電力ちゅうごくでんりょくは1万まん6810円えん、四国電力しこくでんりょくは1万まん6120円えん、沖縄電力おきなわでんりょくは1万まん9400円えんぐらいです
label.tran_page 도호쿠 전력은 1만6660엔, 도쿄 전력은 1만6520엔, 호쿠리쿠 전력은 1만5880엔, 중국 전력은 1만6810엔, 시코쿠 전력은 1만6120엔, 오키나와 전력은 1만9400엔 정도
去年きょねん11月がつより2000円えんから5300円えんぐらい高たかくなります
label.tran_page 작년 11월보다 2000엔에서 5300엔 정도 높아집니다

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、今いまは料金りょうきんが高たかくならないように、政府せいふが家庭かていにお金かねを出だしていると言いっています

label.tran_page 경제산업성은 지금은 가격이 비싸지 않도록 정부가 가정에 돈을 내고 있다고
しかし、お金かねを出だすのは今年ことし9月がつまでのため、家庭かていの電気でんきの料金りょうきんはもっと上あがるかもしれません
label.tran_page 그러나 돈을 내는 것은 올해 9월까지 때문에 가정의 전기 요금이 더 올라갈 수 있습니다.