Báo tiếng Nhật
女性じょせいわか研究けんきゅうしゃ応援おうえん 「マリー・キュリーしょう」をおく
2023-05-18 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 03:05 19/05/2023
1 0
Thêm bản dịch
女性じょせいわか研究けんきゅうしゃ応援おうえん 「マリー・キュリーしょう」をおく
label.tran_page Hỗ trợ các nhà nghiên cứu nữ trẻ trao giải ”Marie Curie”

日本にっぽん女性じょせいわか研究けんきゅうしゃ応援おうえんするマリー・キュリーしょうおくしき東京とうきょう16にちありました

label.tran_page Đã có một buổi lễ tại Tokyo vào ngày 16 để trao ”Giải thưởng Marie Curie” để hỗ trợ các nhà nghiên cứu nữ trẻ ở Nhật Bản.

しょう名前なまえなっマリーキュリーポーランドまれ女性じょせいはじめてノーベルしょうもらいました

label.tran_page Marie Curie, tên trùng với giải thưởng, sinh ra ở Ba Lan và là người phụ nữ đầu tiên nhận giải Nobel.
日本にっぽんあるポーランド大使館たいしかん日本にっぽん科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうこのしょうつくました
label.tran_page Đại sứ quán Ba Lan tại Nhật Bản và Cơ quan Khoa học và Công nghệ Nhật Bản đã tạo ra giải thưởng này

今年ことしアメリカハーバード大学化学かがく研究けんきゅう市川早紀いちかわさきさんいちばんすばらしいしょうおくました

label.tran_page Năm nay, giải thưởng tuyệt vời nhất đã được trao cho Saki Ichikawa, nhà nghiên cứu hóa học tại Đại học Harvard, Hoa Kỳ.

市川いちかわさんからだなかはいくすりどうはたらなど研究けんきゅうます

label.tran_page Tiến sĩ Ichikawa đang nghiên cứu cách thức hoạt động của các loại thuốc đi vào cơ thể.
がんなどくすりつくことやくそうかんがられます
label.tran_page Người ta cho rằng nó có thể hữu ích trong việc điều chế thuốc chữa bệnh ung thư và các bệnh khác.

日本にっぽん女性じょせい研究けんきゅうしゃ結婚けっこんたりどもだりして研究けんきゅう中止ちゅうしすることあります

label.tran_page Các nhà nghiên cứu nữ ở Nhật Bản đôi khi bỏ nghiên cứu sau khi kết hôn hoặc sinh con
科学技術振興機構かがくぎじゅつしんこうきこうわか研究けんきゅうしゃこのしょうおく研究けんきゅうつづけること応援おうえんたいかんがます
label.tran_page Cơ quan Khoa học và Công nghệ Nhật Bản muốn trao giải thưởng này cho các nhà nghiên cứu trẻ để khuyến khích họ tiếp tục nghiên cứu.