家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
運転手うんてんしゅがいない「レベル4」の車くるまの運転うんてんが始はじまる
2023-05-23 16:10:00
翻譯
spyq704 08:05 23/05/2023
0 0
添加翻譯
運転手うんてんしゅがいない「レベル4」の車くるまの運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 駕駛沒有駕駛員的“ 4級”汽車開始

「レベル４」の車くるまは、決きまった場所ばしょとスピードなどで、運転手うんてんしゅがいなくても自動じどうで運転うんてんできます

label.tran_page “ 4級”汽車可以自動駕駛，而無需在固定位置和速度的駕駛員。
今年ことし4月がつに法律ほうりつが変かわって、「レベル４」の車くるまが道みちを走はしることができるようになりました
label.tran_page 今年4月，法律發生了變化，“ 4級”汽車可以在路上運行。

福井県永平寺町ふくいけんえいへいじちょうの道みちで21日にち、日本にっぽんで初はじめて「レベル４」の車くるまの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page 在福島縣Eiheiji -Cho的21日，第一輛“ 4級”汽車在日本開始。
西村にしむら経済産業けいざいさんぎょう大臣だいじんが記念きねんの式しきに出席しゅっせきして、そのあとこの車くるまに乗のりました
label.tran_page 經濟，貿易和工業部長Nishimura參加了紀念儀式，然後乘坐了這輛車。

この車くるまは、自転車じてんしゃと人ひとだけが通とおる道みちの2kmぐらいを走はしります

label.tran_page 這輛車在只有自行車和人們經過的道路上行駛約2公里
スピードは時速じそく12kmまで出だすことができます
label.tran_page 您可以速度高達12公里 /小時
バスのように決きまった時間じかんに運転うんてんします
label.tran_page 像公共汽車一樣在固定時間開車

近ちかくに住すむ60歳さいぐらいの男性だんせいは「町まちにはお年寄としよりがたくさんいて、安全あんぜんのために運転うんてんをやめる人ひとが増ふえています

label.tran_page 住在附近的60歲男子說：“鎮上有許多老人，越來越多的人停止開車以確保安全。
この車くるまでスーパーや病院びょういんなどに行いくことができるようにしてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我希望您能夠用這輛車去超市和醫院。”

政府せいふは2025年度ねんどまでに、自動じどう運転うんてんの車くるまが走はしる場所ばしょを50か所しょぐらいにしたいと考かんがえています

label.tran_page 到2025財年，政府希望在自動駕駛汽車運行的大約50個地方。