집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
保育所ほいくしょにおむつを持もって行いかなくてもいいサービス
2023-05-25 16:50:00
번역
yrp46 14:05 27/05/2023
1 0
번역 추가
保育所ほいくしょにおむつを持もって行いかなくてもいいサービス
label.tran_page 탁아소에 기저귀를 가져 가지 않아도 좋은 서비스

厚生労働省こうせいろうどうしょうは今年ことし1月がつ、保育所ほいくしょなどで使つかったおむつは親おやなどが家いえに持もって帰かえらないで、保育所ほいくしょでごみに出だすように言いいました

label.tran_page 후생노동성은 올해 1월, 보육소 등에서 사용한 기저귀는 부모등이 집에 가지고 돌아가지 않고, 보육소에서 쓰레기에 내놓도록(듯이) 말했습니다

東京とうきょうの港区みなとくでは、その前まえから保育所ほいくしょでおむつをごみに出だしています

label.tran_page 도쿄의 미나토 구에서는 그 전부터 보육소에서 기저귀를 쓰레기로 내고 있습니다.
そして今月こんげつからは、区くの保育所ほいくしょなど33の施設しせつで、今いままで親おやが持もって行いったおむつを持もって行いかなくてもいいというサービスの実験じっけんを始はじめました
label.tran_page 그리고 이번 달부터는, 구의 보육소 등 33의 시설에서, 지금까지 부모가 가지고 간 기저귀를 가져 가지 않아도 된다고 하는 서비스의 실험을 시작했습니다

1か月げつに2500円えんを払はらうと、保育所ほいくしょにあるおむつや、お尻しりをきれいにする紙かみをいくつでも使つかうことができます

label.tran_page 한 달에 2500엔을 지불하면 보육소에 있는 기저귀나 엉덩이를 깨끗하게 하는 종이를 몇 개라도 사용할 수 있습니다
おむつが足たりなくなると、サービスを行おこなう会社かいしゃが保育所ほいくしょに届とどけます
label.tran_page 기저귀가 부족하면 서비스를 제공하는 회사가 탁아소에 배달됩니다.

区くの役所やくしょの人ひとは「80%の親おやがこのサービスを利用りようしたいと言いっています

label.tran_page 구청의 사람은 “80%의 부모가 이 서비스를 이용하고 싶다고 말합니다.
親おやと保育士ほいくしの仕事しごとを減へらして、子こどもと過すごす時間じかんが増ふえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 부모와 보육사의 일을 줄이고 아이들과 보내는 시간이 늘어나기를 바랍니다.