집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
パーソナルトレーニングでけが　消費者庁しょうひしゃちょうが調しらべる
2023-05-25 12:00:00
번역
이인봉 21:05 25/05/2023
0 0
번역 추가
パーソナルトレーニングでけが　消費者庁しょうひしゃちょうが調しらべる
label.tran_page 퍼스널 트레이닝으로 부상 소비자청이 조사한다

スポーツジムなどの「パーソナルトレーニング」は、トレーナーが1人1人ひとりひとりに合あった運動うんどうのしかたを教おしえます

label.tran_page 스포츠 체육관 등 ’개인 트레이닝’은 트레이너가 한 사람 한 사람에게 맞는 운동 방법을 가르칩니다.
運動うんどうが足たりない人ひとやダイエットをしたい人ひとなどが受うけています
label.tran_page 운동이 부족한 사람이나 다이어트를 하고 싶은 사람 등이 받고 있습니다

消費者庁しょうひしゃちょうによると、このトレーニングでけがをしたという相談そうだんが、去年きょねん2月がつまでの約やく5年ねんで105件けんありました

label.tran_page 소비자청에 의하면, 이 트레이닝으로 부상을 입었다고 하는 상담이, 작년 2월까지의 약 5년에 105건 있었습니다
バーベルを上あげる運動うんどうで腰こしの骨ほねが折おれた人ひとや、足あしを強つよくする運動うんどうで筋肉きんにくが傷きずついて歩あるくことができなくなった人ひとがいました
label.tran_page 바벨을 올리는 운동으로 허리의 뼈가 부러진 사람이나, 다리를 강하게 하는 운동으로 근육이 다치고 걸을 수 없게 된 사람이 있었습니다

消費者庁しょうひしゃちょうは、トレーナーの知識ちしきが十分じゅうぶんではないかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 소비자청은 트레이너의 지식이 충분하지 않을 수 있다고 생각합니다.
このため、どんな運動うんどうを教おしえているか調しらべたり、専門家せんもんかに話はなしを聞きいたりして、けがをなくす方法ほうほうを考かんがえることにしました
label.tran_page 이 때문에 어떤 운동을 가르치고 있는지 조사하거나 전문가에게 이야기를 듣고 부상을 없애는 방법을 생각하기로 했습니다.

消費者庁しょうひしゃちょうは「トレーニングを受うけるときは、無理むりをしないでください」と話はなしています

label.tran_page 소비자청은 “트레이닝을 받을 때는 무리하지 마세요”라고 말합니다.