Báo tiếng Nhật: ビニシウス選手への人種差別行為に絡み７人を逮捕　スペインサッカー

Trở lại

ビニシウス選手せんしゅへの人種差別行為じんしゅさべつこういに絡からみ７人にんを逮捕たいほ　スペインサッカー

2023-05-26 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 26/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

ビニシウス選手せんしゅへの人種差別行為じんしゅさべつこういに絡からみ７人にんを逮捕たいほ　スペインサッカー

Bảy người bị bắt liên quan đến hành vi phân biệt chủng tộc chống lại Vinicius bóng đá Tây Ban Nha

スペインサッカー１部ぶリーグのレアル・マドリードに所属しょぞくする黒人こくじんスター選手せんしゅ、ビニシウス・ジュニオール選手せんしゅに対たいする人種差別的言動じんしゅさべつてきげんどうの事案じあんに関連かんれんし、同国警察どうこくけいさつは２３日にち、７人にんを逮捕たいほした

Cảnh sát Tây Ban Nha đã bắt giữ 7 người vào ngày 23 liên quan đến vụ án có lời nói và hành động phân biệt chủng tộc đối với ngôi sao da màu Vinicius Junior, cầu thủ thuộc biên chế Real Madrid ở giải hạng nhất Tây Ban Nha.

警察けいさつによると７人にんのうち４人にんは今年ことし１月がつ、ビニシウス選手せんしゅをかたどった人形にんぎょうを橋はしから吊つ（つ）り下さげた疑うたがいで拘束こうそくされた

Cảnh sát cho biết 4 trong số 7 người này đã bị bắt hồi tháng 1 vì tình nghi treo búp bê Vinicius từ một cây cầu.

他ほかの３人にんの逮捕容疑たいほようぎは、２１日にちのバレンシア戦せんで同選手どうせんしゅに向むけられた人種差別的じんしゅさべつてきな侮辱行為ぶじょくこういへの関与かんよだという

Ba vụ bắt giữ khác được cho là có liên quan đến những lời lăng mạ phân biệt chủng tộc nhắm vào cầu thủ trong trận đấu hôm thứ Bảy với Valencia.

現在げんざいどちらの事案じあんも「ヘイトクライム（憎悪犯罪ぞうおはんざい）」として扱あつかわれている

Cả hai trường hợp hiện đang được coi là ”tội ác căm thù”.

人形にんぎょうの件けんは１月がつ２６日にち、マドリード市内しないにあるレアル・マドリードの練習場付近れんしゅうじょうふきんの橋はしで発生はっせい

Sự cố búp bê xảy ra vào ngày 26/1 tại một cây cầu gần sân tập của Real Madrid ở Madrid.

ＳＮＳ上じょうで広ひろく閲覧えつらんされた動画どうがには、人形にんぎょうと共ともに「マドリードはレアルが大嫌だいきらい」と書かかれた横断幕おうだんまくが掲かかげられた様子ようすも映うつっていた

Một đoạn video được xem rộng rãi trên mạng xã hội cũng cho thấy con búp bê với biểu ngữ có nội dung ”Madrid ghét Real Madrid”.