Japanese newspaper
熊野くまの古道こどう ライオンのようないわくちなかあさ太陽たいようえる
2023-05-26 12:00:00
Translation
Anonymous 13:05 27/05/2023
0 0
Add translation
熊野くまの古道こどう ライオンのようないわくちなかあさ太陽たいようえる
label.tran_page Kumano Kodo You can see the morning sun in the mouth of a lion-like rock

世界遺産せかいいさん熊野古道くまのこどうある三重県熊野市みえけんくまのし七里御浜海岸しちりみはまかいがんライオンうみかっほえようかたちいわあります

label.tran_page There is a rock shaped like a lion roaring toward the sea on Shichiri Mihama Beach in Kumano City, Mie Prefecture, on the Kumano Kodo World Heritage Site.
たか25m獅子岩ししいわます
label.tran_page It is 25m high and is called Lion Rock.

ここライオンくちなか太陽たいようえるめずらしく不思議ふしぎ景色けしきことできます

label.tran_page Here you can see a rare and magical sight where you can see the sun in the lion’s mouth
24にじゅうよっかあさ540ぷんごろがっ太陽たいようライオンくちなかちょうどはいました
label.tran_page At about 5:40 on the morning of the 24th, the rising sun just entered the lion’s mouth.
あつまっひとたち写真しゃしんとっました
label.tran_page people were taking pictures

ちかいるひときれい景色けしき元気げんきました

label.tran_page A person who lives nearby said, ”Seeing the beautiful scenery cheered me up.
今日きょう頑張がんばおもましたはなました
label.tran_page I thought I’d do my best again today,” he said.
長野県ながのけんから旅行りょこうひととてもすばらしい景色けしきでしたはなました
label.tran_page A traveler from Nagano said, ”It was a wonderful scenery.”

この景色けしき7がつまでことできます

label.tran_page This view can be seen until July