집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熊野くまの古道こどう　ライオンのような岩いわの口くちの中なかに朝あさの太陽たいようが見みえる
2023-05-26 12:00:00
번역
yrp46 22:05 26/05/2023
0 0
번역 추가
熊野くまの古道こどう　ライオンのような岩いわの口くちの中なかに朝あさの太陽たいようが見みえる
label.tran_page 구마노 고도 라이온과 같은 바위 입안에 아침 태양이 보입니다.

世界遺産せかいいさんの熊野古道くまのこどうにある三重県熊野市みえけんくまのしの七里御浜海岸しちりみはまかいがんには、ライオンが海うみに向むかってほえているような形かたちの岩いわがあります

label.tran_page 세계 유산의 구마노 고도에 있는 미에현 구마노시의 나나사토 미하마 해안에는, 사자가 바다를 향해 흐르고 있는 형태의 바위가 있습니다
高たかさは25mで、獅子岩ししいわと呼よばれています
label.tran_page 높이는 25m로 사자암으로 불

ここでは、ライオンの口くちの中なかに太陽たいようが見みえる、珍めずらしくて不思議ふしぎな景色けしきを見みることができます

label.tran_page 여기에서는 사자의 입안에 태양이 보이는 특이하고 신비한 풍경을 볼 수 있습니다.
24日にじゅうよっかの朝あさ5時じ40分ぷんごろ、上あがってきた太陽たいようがライオンの口くちの中なかにちょうど入はいりました
label.tran_page 24일 아침 5시 40분쯤 올라온 태양이 사자의 입 안에 들어갔다
集あつまった人ひとたちが写真しゃしんをとっていました
label.tran_page 모인 사람들이 사진을 찍었습니다.

近ちかくに住すんでいる人ひとは「きれいな景色けしきを見みて元気げんきが出でました

label.tran_page 근처에 사는 사람들은 “깨끗한 경치를 보면서 활기차게
今日きょうも頑張がんばろうと思おもいました」と話はなしました
label.tran_page 오늘도 최선을 다하겠다고 생각했습니다.
長野県ながのけんから旅行りょこうに来きた人ひとは「とてもすばらしい景色けしきでした」と話はなしていました
label.tran_page 나가노현에서 여행을 온 사람들은 ”매우 놀라운 경치였습니다”라고 말했습니다.

この景色けしきは7月がつまで見みることができます

label.tran_page 이 전망은 7월까지 볼 수 있습니다