집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった
2023-05-29 12:00:00
번역
etp5580 18:05 29/05/2023
0 0
번역 추가
大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった
label.tran_page 대학을 졸업한 사람의 취업률이 신형 코로나 이전으로 돌아왔다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうと文部科学省もんぶかがくしょうは、今年ことしの春はるに大学だいがくなどを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつについて調しらべました

label.tran_page 후생노동성과 문부과학성은 올해 봄에 대학 등을 졸업한 사람의 취업률에 대해 조사하였습니다
大学だいがくなどを卒業そつぎょうした6250人にんに聞ききました
label.tran_page 대학 등을 졸업한 6250명에게 물었습니다.

就職率しゅうしょくりつは、卒業そつぎょうしたあとに働はたらきたい人ひとの中なかで、仕事しごとが決きまった人ひとの割合わりあいです

label.tran_page 취업률은 졸업 후 일하고 싶은 사람 중에서 일이 정해진 사람의 비율입니다.
4月がつ１日ついたちに調しらべると、大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつは97.3％でした
label.tran_page 4월 1일 조사에 의하면 대학을 졸업한 사람의 취업률은 97.3%였습니다
去年きょねんより1.5ポイント高たかくなって、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに戻もどりました
label.tran_page 작년보다 1.5포인트 높아져, 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전과 같은 정도로 돌아왔습니다

短期たんき大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは98.1%で、去年きょねんより0.3ポイント高たかくなりました

label.tran_page 단기대학을 졸업한 사람은 98.1%로 작년보다 0.3포인트 높아졌습니다.
高等専門学校こうとうせんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは99.2%で、去年きょねんより0.1ポイント高たかくなりました
label.tran_page 고등전문학교를 졸업한 사람은 99.2%로 작년보다 0.1포인트 높아졌습니다.
専門学校せんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは95.7%で、去年きょねんより1ポイント高たかくなりました
label.tran_page 전문학교를 졸업한 사람은 95.7%로 작년보다 1포인트 높아졌습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナの問題もんだいが少すくなくなって、会社かいしゃは働はたらく人ひとを増ふやしたいため、就職率しゅうしょくりつが戻もどってきているようです」と話はなしています

label.tran_page 후생노동성은 “신형 코로나 문제가 줄어들고 회사는 일하는 사람을 늘리고 싶어 취업률이 돌아오는 것 같다”고 말했다.박병제