Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
秋田県あきたけんでかわいいペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれた
2023-05-29 12:00:00
Translation
Anonymous 15:05 29/05/2023
0 0
Add translation
秋田県あきたけんでかわいいペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれた
label.tran_page Seven cute baby penguins were born in Akita Prefecture

秋田県男鹿市あきたけんおがしにある「男鹿水族館おがすいぞくかんGAO」という水族館すいぞくかんには、ペンギンが70羽わぐらいいます

label.tran_page There are about 70 penguins in an aquarium called ”Oga Aquarium GAO” in Oga City, Akita Prefecture.
頭あたまに大おおきな羽はねの飾かざりがある「キタイワトビペンギン」と、くちばしと足あしが黄色きいろい「ジェンツーペンギン」です
label.tran_page The northern rockhopper penguin, which has a large feather decoration on its head, and the gentoo penguin, which has a yellow beak and feet.

この中なかで、4月がつ中旬ちゅうじゅんから1か月げつぐらいの間あいだに、キタイワトビペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれました

label.tran_page Among them, 7 northern rockhopper penguin babies were born in about a month from mid-April.
体からだ全部ぜんぶに柔やわらかい羽はねが生はえていて、かわいい赤あかちゃんです
label.tran_page It is a cute baby with soft feathers growing all over its body.

7羽わの赤あかちゃんは、この水族館すいぞくかんでは今いままでで最もっとも多おおくて、育そだてる親おやのペンギンなどが足たりません

label.tran_page 7 babies are the most this aquarium has ever had, not enough parent penguins etc.
このため、6羽わは大人おとなのペンギンと同おなじところで一緒いっしょにいるのを見みることができますが、1羽わは別べつの部屋へやで水族館すいぞくかんの人ひとが育そだてています
label.tran_page For this reason, six can be seen together with adult penguins, but one is raised in a separate room by the aquarium staff.

水族館すいぞくかんによると、7羽わは元気げんきに育そだっています

label.tran_page According to the aquarium, 7 birds are growing well
水族館すいぞくかんの人ひとは「今いましか見みることができない柔やわらかい羽はねや、親おやのペンギンから食たべ物ものをもらうところをぜひ見みてほしいです」と話はなしています
label.tran_page A staff member of the aquarium said, ”I want you to see the soft feathers that you can only see now, and the way they receive food from their parent penguins.”