집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
熊くまが町まちの近ちかくに来くる季節きせつ　外そとにごみを置おいたままにしないで
2023-05-30 12:00:00
번역
Anonymous 15:05 30/05/2023
0 0
번역 추가
熊くまが町まちの近ちかくに来くる季節きせつ　外そとにごみを置おいたままにしないで
label.tran_page 곰이 마을 근처에 오는 계절 밖에 쓰레기를 둔 채로 두지 마라.

環境省かんきょうしょうによると、毎年まいとし6月がつになると、熊くまが人ひとの住すんでいる町まちの近ちかくに来くることが多おおくなります

label.tran_page 환경부에 따르면 매년 6월이 되면 곰이 사람이 사는 마을 근처에 오는 경우가 많습니다.
熊くまはこの季節きせつに、パートナーをさがすために、いろいろな所ところに行いくからです
label.tran_page 곰은 이 계절에 파트너를 찾기 위해 여러 곳으로 가기 때문입니다.

今年ことしは5月がつから、北海道ほっかいどうや岩手県いわてけんなどで熊くまを見みた人ひとが増ふえています

label.tran_page 이번해는 5월부터, 홋카이도나 이와텐 현 등 으로 곰을 보는 사람이 늘어나고 있습니다.

環境省かんきょうしょうは、熊くまが町まちに来こないようにするために、次つぎのことに気きをつけてほしいと言いっています

label.tran_page 환경부는 곰이 마을에 오지 않도록 하기 위해 다음 사항을 주의해 주었으면 합니다.
熊くまが食たべに来こないように、食たべ物ものが入はいったごみを家いえの外そとに置おいたままにしないでください
label.tran_page 곰이 먹기 위해 오지 않도록 음식이 들어있는 쓰레기를 집 밖에 두지 마십시오.
木きについている果物くだものにも気きをつけてください
label.tran_page 나무에 붙어있는 과일도 조심하십시오.

山やまに山菜さんさいなどをとりに行いく場合ばあいは、1人ひとりで行いかないでください

label.tran_page 산에 야채 등을 먹으러 가는 경우 혼자 가지 마십시오.
そして、すずなど音おとが出でる物ものを持もって歩あるいてください
label.tran_page 그리고 주석 등 소리가 나는 물건을 가지고 걸어주세요.
熊くまを見みつけた場合ばあいは、熊くまを見みながらゆっくり後うしろに下さがって、静しずかに離はなれてください
label.tran_page 곰을 발견하면 곰을 보면서 천천히 뒤로 내려서 조용히 멀리하십시오.