家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英えいでウクライナ支援しえんのサッカーイベント開催かいさいへ　シェフチェンコやジンチェンコが出場しゅつじょう
2023-06-02 07:10:02
翻譯
MG YEH 10:06 02/06/2023
0 0
添加翻譯
英えいでウクライナ支援しえんのサッカーイベント開催かいさいへ　シェフチェンコやジンチェンコが出場しゅつじょう
label.tran_page 舍甫琴科和津琴科在英國參加支持烏克蘭的足球賽事

　ロシアの攻撃こうげきで崩壊ほうかいしたウクライナの学校再建がっこうさいけんを支援しえんするため、ウクライナ出身しゅっしんの有名選手ゆうめいせんしゅらが出場しゅつじょうするサッカーのチャリティーマッチがロンドンで開催かいさいされることが決きまりました

label.tran_page 為了支持重建被俄羅斯襲擊摧毀的烏克蘭學校，已決定在倫敦舉辦一場慈善足球賽，屆時將有烏克蘭著名球員參加。

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは30日にち、8月がつにロンドンでサッカーのチャリティーマッチ「Game4Ukraine」が行おこなわれると明あきらかにしました

label.tran_page 澤倫斯基總統30日宣布，將於8月在倫敦舉行“Game4Ukraine”慈善足球賽。

　かつて、強豪きょうごうクラブで活躍かつやくした「ウクライナの英雄えいゆう」シェフチェンコ氏しとイングランド・プレミアリーグのアーセナルに所属しょぞくするウクライナ代表だいひょうのキャプテン・ジンチェンコ選手せんしゅを中心ちゅうしんに、サッカー界かいのレジェンドらが出場しゅつじょうするということです

label.tran_page 足球界的傳奇人物將參加，以曾經活躍在豪門俱樂部的“烏克蘭英雄”舍甫琴科先生和隸屬於英超聯賽阿森納隊的隊長津琴科為中心。

　チャリティーマッチはミサイル攻撃こうげきに遭あったウクライナのチェルニヒウ州しゅうにある学校再建がっこうさいけんなどに必要ひつような資金しきんを集あつめるために行おこなわれます

label.tran_page ‖ 此次慈善賽旨在為烏克蘭切爾尼戈夫州遭受導彈襲擊的學校籌集重建學校所需的資金。

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「世界中せかいじゅうのサッカーコミュニティーが連帯れんたいを示しめし、ウクライナの子こどもたちが学校がっこうの机つくえに戻もどるのを助たすける機会きかいとなる」と歓迎かんげいしています

label.tran_page 澤倫斯基總統對此表示歡迎，認為這是“全球足球界展示團結並幫助烏克蘭兒童重返校園的機會”。

　試合しあいは8月がつ5日いつかに、ロンドンにあるスタジアム「スタンフォード・ブリッジ」で開催かいさいされる予定よていです

label.tran_page 比賽定於8月5日在倫敦斯坦福橋球場舉行。

label.tran_page