家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
青森県あおもりけん　幼稚園ようちえんの子こどもたちが大おおきな網あみを引ひいて魚さかなをとる
2023-06-02 12:00:00
翻譯
Yic Chung 09:06 02/06/2023
0 0
添加翻譯
青森県あおもりけん　幼稚園ようちえんの子こどもたちが大おおきな網あみを引ひいて魚さかなをとる
label.tran_page 青森縣幼兒園的孩子拉大網捕魚

青森県平内町あおもりけんひらないまちで5月がつ31日にち、大おおきな網あみをみんなで引ひいて魚さかなをとってみる会かいがありました

label.tran_page 5月31日，青森縣平內町舉行了大家拉大網捕魚的聚會。
漁協ぎょきょうの人ひとが、子こどもたちに海うみや漁りょうに興味きょうみを持もってほしいと考かんがえて、毎年まいとし開ひらいています
label.tran_page 漁民合作社每年都會舉辦這個活動，讓孩子們對大海和釣魚產生興趣。

まず、漁りょうをする人ひとが、海岸かいがんから遠とおい海うみの中なかに長ながさが50mぐらいの網あみを入いれました

label.tran_page 首先，一位漁民將一張約50米長的網放入遠離海岸的海中。
そして幼稚園ようちえんの7人にんの子こどもや大人おとなたちが海岸かいがんで「よいしょ」と言いいながら網あみを引ひきました
label.tran_page 接著七名幼兒園的小朋友和大人邊說著“嗨吆”邊在沙灘上拉網。

10分ぷんぐらい引ひくと、網あみの中なかにはホタテやタナゴという魚さかながいました

label.tran_page 釣了大約10分鐘後，網裡有扇貝和鯽魚。
30cmぐらいの大おおきなタイもいて、子こどもたちはおもしろそうに魚さかなを見みていました
label.tran_page 還有一條大約30厘米長的大鯛魚，孩子們饒有興致地看著魚兒。
とった魚さかなは、子こどもたちが家いえに持もって帰かえりました
label.tran_page 孩子們把釣到的魚帶回家

子こどもたちは「網あみを引ひくのが楽たのしかったです

label.tran_page 孩子們說：“拉網很好玩。
お母かあさんにカレーに入いれてほしいです」とか「お刺身さしみにして食たべたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想讓我媽媽把它放在咖哩裡，”或者“我想把它當作生魚片吃。”