家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
消毒しょうどく用ようアルコール　台所だいどころなどに流ながして捨すてないで
2023-06-02 12:00:00
翻譯
kimi 05:06 06/06/2023
0 0
Wilson 09:06 03/06/2023
0 1
添加翻譯
消毒しょうどく用ようアルコール　台所だいどころなどに流ながして捨すてないで
label.tran_page 消毒用酒精 請不要在廚房等地方沖洗丟掉

手てなどの消毒しょうどく用ようアルコールの多おおくは、3年ねんで使つかうことができなくなります

label.tran_page 消毒用酒精（例如手部⋯等等），大多使用期限為期3年
2020年ねんに買かったものは、今年ことし3年ねんが過すぎます
label.tran_page 在2020年購入的酒精,今年是3年的期限
捨すてるときは注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 丟棄時必需該注意的事情
アルコールの濃こさが60％以上いじょうあることが多おおくて燃もえやすいためです
label.tran_page 酒精的濃度在60%以上通常會有容易燃燒的可能性

東京都とうきょうとは、消毒しょうどく用ようのアルコールを台所だいどころなどに流ながして捨すてることはやめるように言いっています

label.tran_page 在東京都，有公告請不要在廚房等將消毒用酒精沖洗倒掉
下水道げすいどうで火事かじが起おこる危険きけんがあります
label.tran_page 下水道可能會有發生火災的危險性

東京とうきょうの23区くでは、アルコールはまず布ぬのや新聞しんぶんに捨すてて、乾かわいてからごみに出だします

label.tran_page 在東京的23區是先將酒精倒在布或報紙上，乾燥之後再丟掉
新聞しんぶんなどに捨すてるときは、近ちかくに火ひがなくて十分じゅうぶんに換気かんきしている場所ばしょで行おこないます
label.tran_page 報紙等丟掉時，請注意要丟棄於附近沒有火源且通風的地方

薬くすりの会社かいしゃによると、入はいっているものがエタノールと水みずだけの場合ばあいは、台所だいどころで使つかう道具どうぐなどの消毒しょうどくにも使つかうことができます

label.tran_page 製藥公司表示，只將乙醇加水的話，可以用於在廚房用具的消毒
しかし、手ての消毒しょうどく以外いがいには使つかわないほうがいいものもあるため、会社かいしゃのウェブサイトなどで確認かくにんしてください
label.tran_page 但是，能不能用於手部之外的消毒，請上公司網站等確定