森で道にまよったとき

Khi bị lạc trong rừng, bạn hãy bình tĩnh

Khi bị lạc trong rừng, bạn hãy bình tĩnh
森で 迷ったときは、落ち着きましょう

Trước khi trời tối, hãy kiếm một chỗ an toàn

Trước khi trời tối, hãy kiếm một chỗ an toàn
来た道を 思い出して、目印を 探します

Nếu điện thoại có thể sử dụng được, hãy gọi trợ giúp

Nếu điện thoại có thể sử dụng được, hãy gọi trợ giúp
携帯電話が 使えるなら、助けを 呼びましょう

Gọi to hoặc thổi còi để cầu cứu cũng rất tốt

Gọi to hoặc thổi còi để cầu cứu cũng rất tốt
夜に なる前に、安全な 場所を 見つけましょう

Nhớ lại con đường mình đã đến, tìm các dấu mốc

Nhớ lại con đường mình đã đến, tìm các dấu mốc
大声や 笛で 助けを 呼ぶと、いいです
冷静に 行動すると、助かります

Nếu hành động một cách bình tĩnh bạn sẽ được cứu

Nếu hành động một cách bình tĩnh bạn sẽ được cứu