森で道にまよったとき

當在森林裡迷路時

當在森林裡迷路時
森で 迷ったときは、落ち着きましょう

在森林裡迷路時,保持冷靜吧

在森林裡迷路時,保持冷靜吧
来た道を 思い出して、目印を 探します

回想一下來的路,找一下記號

回想一下來的路,找一下記號
携帯電話が 使えるなら、助けを 呼びましょう

如果有手機就打電話求助

如果有手機就打電話求助
夜に なる前に、安全な 場所を 見つけましょう

在夜晚來臨前,找到安全的地方吧

在夜晚來臨前,找到安全的地方吧
大声や 笛で 助けを 呼ぶと、いいです

可以用聲音大的哨子

可以用聲音大的哨子
冷静に 行動すると、助かります

冷靜的行動是有幫助的

冷靜的行動是有幫助的