Japanese News: 安倍元総理米タイム誌次回号の表紙に特集記事も

Back

安倍元総理あべもとそうり米べいタイム誌し次回号じかいごうの表紙ひょうしに特集記事とくしゅうきじも

2022-07-12 11:02:06

Translation

Anonymous 04:07 13/07/2022

1 0

Add translation

安倍元総理あべもとそうり米べいタイム誌し次回号じかいごうの表紙ひょうしに特集記事とくしゅうきじも

Former Prime Minister Abe also has a special article on the cover of the next issue of Time Magazine

　アメリカの雑誌ざっし「タイム誌し」が次回号じかいごうの表紙ひょうしを安倍元総理大臣あべもとそうりだいじんにすると発表はっぴょうしました

The American magazine ”Time Magazine” announced that the cover of the next issue will be the former Prime Minister Abe.

　アメリカ初はじのニュース雑誌ざっしとして知しられるタイム誌しの表紙ひょうしは、年末ねんまつに「今年ことしの人ひと」が掲載けいさいされるなど広ひろく注目ちゅうもくされています

The cover of Time magazine, which is known as the first news magazine in the United States, is receiving widespread attention, such as the publication of ”People of the Year” at the end of the year.

　そのタイム誌しは、次回号じかいごうに「日本にっぽんで最もっとも長ながくリーダーを務つとめた安倍晋三あべしんぞうの遺産いさん」として特集とくしゅうを組くみ、表紙ひょうしに安倍元総理あべもとそうりの写真しゃしんを掲載けいさいすることを発表はっぴょうしました

The Time magazine announced that it will feature a special feature in the next issue as ”The Legacy of Shinzo Abe, who was the longest leader in Japan” and will post a photo of former Prime Minister Abe on the cover.

　「アベは世界せかいにおける日本にっぽんの立たち位置いちを書かき直なおした」などとするアジア研究家けんきゅうかの言葉ことばとともに、安倍元総理あべもとそうりの功績こうせきや残のこした課題かだいなどを幅広はばひろく紹介しょうかいしています

Along with the words of Asian researchers, such as ”Abe rewrote Japan’s position in the world,” it introduces a wide range of achievements and remaining issues of former Prime Minister Abe.