일본 신문
安倍元総理あべもとそうり べいタイム 次回号じかいごう表紙ひょうし特集記事とくしゅうきじ
2022-07-12 11:02:06
번역
Anonymous 15:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
安倍元総理あべもとそうり べいタイム 次回号じかいごう表紙ひょうし特集記事とくしゅうきじ
label.tran_page 아베 전 총리 미국 타임지 다음 회호의 표지에 특집 기사도

 アメリカ雑誌ざっしタイム」が次回号じかいごう表紙ひょうし安倍元総理大臣あべもとそうりだいじんにすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국의 잡지 「타임지」가 다음번 호의 표지를 아베 전 총리대신으로 한다고 발표했습니다


 アメリカはじのニュース雑誌ざっしとしてられるタイム表紙ひょうしは、年末ねんまつに「今年ことしひと」が掲載けいさいされるなどひろ注目ちゅうもくされています
label.tran_page 미국 최초의 뉴스 잡지로 알려진 타임 잡지의 표지는, 연말에 「올해의 사람」이 게재되는 등 널리 주목받고 있습니다


 そのタイムは、次回号じかいごうに「日本にっぽんもっとながくリーダーをつとめた安倍晋三あべしんぞう遺産いさん」として特集とくしゅうみ、表紙ひょうし安倍総理あべもとそうり写真しゃしん掲載けいさいすることを発表はっぴょうしました
label.tran_page 그 타임지는, 다음 회호에 「일본에서 가장 길게 리더를 맡은 아베 신조의 유산」으로서 특집을 짜, 표지에 아베 전 총리의 사진을 게재하는 것을 발표했습니다


 「アベは世界せかいにおける日本にっぽん位置いちなおした」などとするアジア研究家けんきゅうか言葉ことばとともに、安倍元総理あべもとそうり功績こうせきのこした課題かだいなどを幅広はばひろ紹介しょうかいしています
label.tran_page 「아베는 세계에 있어서의 일본의 서 위치를 재작성했다」등으로 하는 아시아 연구가의 말과 함께, 아베 전 총리의 공적이나 남긴 과제 등을 폭넓게 소개하고 있습니다