イーロン・マスク氏 Twitter買収撤回…法廷闘争も

일론머스크씨 트위터 인수철회...법정투쟁도.

일론머스크씨 트위터 인수철회...법정투쟁도.
電気自動車大手「テスラ」のCEO(最高経営責任者)で、起業家のイーロン・マスク氏が、およそ6兆円で合意していたツイッターの買収を取りやめると明らかにしました

전기자동차대기업 [테슬라]의 CEO (최고영경책임자)인 기업가 일론머스크씨가, 약 6조엔으로 합의를 보고 있던 트위터의 매수를 멈추기로 결정했습니다.

전기자동차대기업 [테슬라]의 CEO (최고영경책임자)인 기업가 일론머스크씨가, 약 6조엔으로 합의를 보고 있던 트위터의 매수를 멈추기로 결정했습니다.
アメリカの複数メディアによりますと、8日、マスク氏の代理人弁護士がツイッター社に伝えたということです

미국의 여러 미디어에 따르면 8일, 머스크씨의 대리인 변호사가 트위터 회사에게 전했다고 합니다.

미국의 여러 미디어에 따르면 8일, 머스크씨의 대리인 변호사가 트위터 회사에게 전했다고 합니다.
マスク氏の代理人弁護士:「重大な不利益をこうむる可能性がある」
一方、ツイッター社のブレット・テイラー取締役会長は、「合併契約を実施するための法的措置を講じる予定です

우리들은 재판소에서 승리할 것이라고 확신합니다]라고 말했습니다.

우리들은 재판소에서 승리할 것이라고 확신합니다]라고 말했습니다.
私たちは、裁判所で勝訴すると確信しています」と話しました