家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
専門家せんもんか「新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえる新あたらしい波なみ」
2022-07-12 16:25:00
翻譯
五十嵐春樹 08:07 14/07/2022
2 0
添加翻譯
専門家せんもんか「新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえる新あたらしい波なみ」
label.tran_page 專家「新的一波新冠肺炎病毒感染人增加」

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが増ふえていることについて、専門家せんもんか会議かいぎの尾身おみ会長かいちょうたちが11日にち、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんと話はなしました

label.tran_page 關於新型冠狀病毒感染人數增加、專家會議的尾身會長們在11號跟岸田總理大臣談話

専門家せんもんかは、今いままでのオミクロン株かぶよりうつりやすい「BA.5」が広ひろがっていることが理由りゆうの1つだと言いいました

label.tran_page 專家說了比起至今的omicron病毒株還要容易引起感染的「BA.5」蔓延開來有一個理由
ワクチンを注射ちゅうしゃした人ひとも長ながい時間じかんが過すぎると、体からだを守まもる 免疫めんえきが弱よわくなることも理由りゆうだと説明せつめいしました
label.tran_page 理由是已經注射過疫苗的人經過了長期時間的話、保護人體的免疫力也會下降
ウイルスがうつる人ひとがもっと増ふえた時ときのために、病院びょういんや検査けんさ、ワクチンの準備じゅんびをしてほしいと国くにに言いいました
label.tran_page 對政府說想在更多的人感染病毒的時候、醫院或檢查、疫苗要先準備起來

尾身おみ会長かいちょうは「ウイルスがうつる人ひとが大おおきく増ふえる新あたらしい波なみが来きています

label.tran_page 尾身會長說「新的一波大規模感染人數正在到來
『BA.5』が広ひろがっても、私わたしたちがやることは前まえと同おなじです
label.tran_page 即使『BA.5』蔓延開來、我們能做的事也跟之前一樣
混こんでいる所ところに行いかないことや、部屋へやの空気くうきを入いれ替かえることが大切たいせつです」と言いいました
label.tran_page 不要去人擠人的地方跟室內空氣的替換是重要的」
尾身おみ会長かいちょうは、今いまは店みせを早はやく閉しめてもらうようなことをする必要ひつようがないと考かんがえています
label.tran_page 尾身會認為、現在請店早一點結束營業時間是不需要的事情