家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
【解説かいせつ】市民しみんの犠牲ぎせい ウクライナにも責任せきにんか 国連こくれん報告ほうこく書しょの内容ないようは
7/12/2022 2:47:28 PM +09:00
翻譯
リュウ 12:07 16/07/2022
1 0
添加翻譯
【解説かいせつ】市民しみんの犠牲ぎせい ウクライナにも責任せきにんか 国連こくれん報告ほうこく書しょの内容ないようは
label.tran_page 【解說】烏克蘭對市民的犧牲是否也有責任 聯合國報告書的內容是
ウクライナでは一般いっぱん市民しみんが戦闘せんとうに巻き込まきこまれて犠牲ぎせいとなるケースが後ごを絶たちません
label.tran_page 在烏克蘭，一般市民因為被捲入戰爭而犧牲的案例層出不窮
国連こくれんからはロシア軍ぐんを非難ひなんする声こえが一段いちだんと高たかまる一方いっぽうで、一部いちぶではウクライナ側がわにも責任せきにんがあった可能かのう性せいが指摘してきされています
label.tran_page 在聯合國對俄軍譴責的聲浪不斷升高的另一方面，有部分人士指出烏克蘭方可能也有責任

国連こくれんのバチェレ人権じんけん高等こうとう弁務べんむ官かんは7月つき5日にち「市民しみんの犠牲ぎせい者しゃの多おおさと民間みんかんインフラ破壊はかいの深刻しんこくさで、ロシア軍ぐんが国際こくさい人道じんどう法ほうを守まもっていない重大じゅうだいな懸念けねんが引き続ひきつづき存在そんざいする」としたうえで「それに比くらべるとかなり少すくないがウクライナ軍ぐんも国際こくさい人道じんどう法ほうを守まもらなかった可能かのう性せいがある」と述のべました

label.tran_page 聯合國的人權事務高級專員巴切萊特，於7月5日指出「根據市民犧牲者的多寡及對於民間基礎設施破壞的嚴重度來看，對於俄軍是否有遵守國際人道法，始終存在巨大的疑慮」以及「與雖然與俄軍相比少很多，但烏克蘭軍也有可能沒有遵守國際人道法」


それに先立さきだつ6月つき下旬げじゅん、国連こくれん人権じんけん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょは「ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうに伴ともなうウクライナの人権じんけん状況じょうきょう」と題だいする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうしました
label.tran_page 接著6月下旬前，聯合國人權事務高級專員事務所，以「俄羅斯軍事侵犯後烏克蘭的人權狀況」為題發表了一份報告書


その中なかでは3月つきに東部とうぶルハンシク州しゅうの介護かいご施設しせつで、ウクライナ軍ぐんがとったある行動こうどうが具体ぐたい例れいとしてあげられています
label.tran_page 在報告書中，以烏克蘭軍在3月份於東盧甘斯克州的療養院內，所採取的某個行動為例


その内容ないようとは
label.tran_page 內容是


国際こくさい報道ほうどう2022の油井ゆい秀樹ひできキャスターの解説かいせつです
label.tran_page 國家報導2022的主持人油井秀樹的解說


（動画どうがは3分ふん10秒びょうです
label.tran_page （影片時長3分10秒
データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません）
label.tran_page 無法透過數據廣播閱覽）