Journal japonais
国連こくれん来年らいねんインドの人口じんこう世界せかいで1ばんになる」
2022-07-13 12:00:00
Traduction
Anonymous 18:07 13/07/2022
0 0
Ajouter une traduction
国連こくれん来年らいねんインドの人口じんこう世界せかいで1ばんになる」
label.tran_page ONU : ”La population de l’Inde sera la première du monde l’année prochaine”.

国連こくれんは、今年ことし11がつ世界せかい人口じんこうが80おくにん以上いじょうなるいました

label.tran_page Selon l’ONU, en novembre de cette année, la population mondiale dépassera les 8 milliards d’habitants.
1ばん中国ちゅうごくで14おく2600まんにんです
label.tran_page Le numéro un étant la Chine avec 1,426 milliard de personnes.
2ばんインドで14おく1200まんにんです
label.tran_page Le numéro deux étant l’Inde avec 1,412 milliard de personnes.
来年らいねんインド中国ちゅうごくよりおおくなって、1ばんになるいました
label.tran_page L’année prochaine, l’Inde sera numéro un, avec une population supérieure à la Chine.

インドではそのあとも人口じんこうつづけて、2050ねんに16おく6800まんにんになるっています

label.tran_page Ils ont déclaré qu’en Inde, après cela, la population continuera de croître et atteindra 1,668 milliard en 2050.
このとき中国ちゅうごく人口じんこうは13おく1700まんにんで、インド中国ちゅうごく人口じんこうおおきくなります
label.tran_page À ce moment, la population de la Chine sera de 1 317 millions d’habitants, ce qui signifie que l’écart entre la population de l’Inde et celle de la Chine sera encore plus important.

インド政府せいふは、人口じんこうえないようにしたいとかんがえています

label.tran_page Le gouvernement indien veut faire en sorte que la population n’augmente pas.
しかしあかちゃんくなる割合わりあいているため、人口じんこうえる国連こくれんかんがえています
label.tran_page Toutefois, l’ONU estime que la population va augmenter car le taux de mortalité infantile diminue.

国連こくれんは、2050ねん世界せかい人口じんこうが97おくにんになるかんがえています

label.tran_page L’ONU estime que la population mondiale sera de 9,7 milliards d’habitants en 2050.