Japanese newspaper
静岡県しずおかけん海岸かいがんでアカウミガメがんだたまごつかった
2022-07-13 12:00:00
Translation
Anonymous 09:07 14/07/2022
3 1
Add translation
静岡県しずおかけん海岸かいがんでアカウミガメがんだたまごつかった
label.tran_page Eggs laid by loggerhead turtles were found on the coast of Shizuoka prefecture

11にちあさ静岡県しずおかけん下田市しもだし海岸かいがんていたひとが、かめすなうえあるいたあとつけました

label.tran_page On the morning of the 11th, a person who came to the coast of Shimoda City, Shizuoka Prefecture, found a trace of a turtle walking on the sand.
水族館すいぞくかん調しらべると、ふかさ50cmぐらいすななかからアカウミガメがたまごつかりました
label.tran_page When the aquarium investigated, an egg laid by a loggerhead turtle was found in the sand about 50 cm deep.
アカウミガメはかずすくなくて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page Loggerhead turtles are few in number and may disappear in the future

たまご卓球たっきゅうボールぐらいおおきさで、113つかりました

label.tran_page Eggs are about the size of a table tennis ball, and 113 eggs were found
水族館すいぞくかんひとたまご丁寧ていねいすななかもどました
label.tran_page Aquarium people politely put the eggs back in the sand

この海岸かいがんは、これから大勢おおぜいひとあそ季節きせつになります

label.tran_page This beach will be the season when many people will come to play
ひとたまごまないように、水族館すいぞくかんまわさくつくって、たまごあることをらせるかみました
label.tran_page To prevent visitors from stepping on the eggs, the aquarium built a fence around it and attached a piece of paper to let them know that there were eggs.

かめあるいたあとつけたひとは「はじめてかめたまごて、感動かんどうしました

label.tran_page The person who found the trace of the turtle walking said, ”I was impressed when I saw the turtle’s egg for the first time.
無事ぶじあかちゃんまれてほしいです」とはなしました
label.tran_page I want my baby to be born safely. ”
アカウミガメのあかちゃんは、60にちぐらいたまごからてきます
label.tran_page Loggerhead turtle babies come out of their eggs in about 60 days