Báo tiếng Nhật
静岡県しずおかけん海岸かいがんでアカウミガメがんだたまごつかった
2022-07-13 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 01:07 16/07/2022
4 0
Anonymous 02:07 15/07/2022
3 0
Thêm bản dịch
静岡県しずおかけん海岸かいがんでアカウミガメがんだたまごつかった
label.tran_page Trứng do rùa cạn đẻ được tìm thấy ở bờ biển tỉnh Shizuoka

11にちあさ静岡県しずおかけん下田市しもだし海岸かいがんていたひとが、かめすなうえあるいたあとつけました

label.tran_page Sáng ngày 11, một người đến bờ biển thành phố Shimoda, tỉnh Shizuoka thì phát hiện dấu vết của một con rùa đang đi trên cát.
水族館すいぞくかん調しらべると、ふかさ50cmぐらいすななかからアカウミガメがたまごつかりました
label.tran_page Khi điều tra hồ cá, một quả trứng của một con rùa cạn đã được tìm thấy trong cát sâu khoảng 50 cm.
アカウミガメはかずすくなくて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page Số lượng rùa cạn rất ít và có thể biến mất trong tương lai

たまご卓球たっきゅうボールぐらいおおきさで、113つかりました

label.tran_page Những quả trứng có kích thước bằng một quả bóng bàn, và 113 quả trứng đã được tìm thấy
水族館すいぞくかんひとたまご丁寧ていねいすななかもどました
label.tran_page Người dân thủy cung lịch sự đặt trứng trở lại cát

この海岸かいがんは、これから大勢おおぜいひとあそ季節きせつになります

label.tran_page Bãi biển này sẽ là mùa có nhiều người đến chơi
ひとたまごまないように、水族館すいぞくかんまわさくつくって、たまごあることをらせるかみました
label.tran_page Để ngăn du khách dẫm lên trứng, thủy cung đã xây hàng rào xung quanh và dán một tờ giấy để họ biết rằng có trứng.

かめあるいたあとつけたひとは「はじめてかめたまごて、感動かんどうしました

label.tran_page Người tìm thấy dấu vết rùa đi bộ cho biết: “Lần đầu tiên nhìn thấy trứng rùa, tôi rất ấn tượng.
無事ぶじあかちゃんまれてほしいです」とはなしました
label.tran_page Tôi muốn con tôi chào đời an toàn ”.
アカウミガメのあかちゃんは、60にちぐらいたまごからてきます
label.tran_page Rùa đầu con ra khỏi trứng sau khoảng 60 ngày