Journal japonais
ニコン あたらしいタイプ一眼いちがんレフカメラをつくることをやめた
2022-07-13 16:10:00
Traduction
日光 06:07 14/07/2022
2 0
Ajouter une traduction
ニコン あたらしいタイプ一眼いちがんレフカメラをつくることをやめた
label.tran_page Nikon a cessé de fabriquer de nouveaux types d’appareils photo reflex

ニコンは、1959ねんから「一眼いちがんレフカメラ」をはじめました

label.tran_page Nikon a commencé à vendre des ”appareils photo reflex mono-objectif” en 1959.
いい写真しゃしんことができるため、世界せかいたくさんひといました
label.tran_page Beaucoup de gens dans le monde l’ont acheté parce qu’ils peuvent prendre de bonnes photos.

しかし最近さいきんは、スマートフォンできれい写真しゃしんことができるようになって、カメラあまりなくなりました

label.tran_page Cependant, récemment, il est devenu possible de prendre de belles photos avec des smartphones, et les appareils photo sont devenus moins populaires.
カメラなかでは、ちいさくてかる「ミラーレスカメラ」がていて、一眼いちがんレフカメラをひとすくなくなっています
label.tran_page Parmi les appareils photo, des ”appareils photo sans miroir” petits et légers se vendent, et peu de gens achètent des appareils photo reflex à objectif unique.

このためニコンは、一眼いちがんレフカメラあたらしいタイプのものをつくることをやめました

label.tran_page Pour cette raison, Nikon a cessé de fabriquer de nouveaux types d’appareils photo reflex.
ニコンによると、いまっているタイプ一眼いちがんレフカメラは、これからつづけます
label.tran_page Selon Nikon, les types d’appareils photo reflex actuellement en vente continueront d’être vendus.
そして、ミラーレスカメラがこれからももっとそうなので、たくさんつくるようにしたいとかんがえています
label.tran_page Et comme les appareils photo sans miroir se vendront probablement plus à l’avenir, j’aimerais en faire plus.