家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大阪おおさか府ふ 新型しんがたコロナ 1万まん452人にん感染かんせん確認かくにん 1万まん人にん超ちょうは2月つき26日にち以来いらい
7/13/2022 5:25:05 PM +09:00
翻譯
彭 彥霖 ひこ 12:07 13/07/2022
0 0
添加翻譯
大阪おおさか府ふ 新型しんがたコロナ 1万まん452人にん感染かんせん確認かくにん 1万まん人にん超ちょうは2月つき26日にち以来いらい
label.tran_page 今日大阪府的新型冠狀病毒的確診人數為1萬452人，自2月26日以來首次確診人數突破1萬人
大阪おおさか府ふは13日にち、新あらたに1万まん452人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 大阪政府在今日（13號）發表今日感染者人數，1萬452人
1万まん人にんを上回うわまわるのはことしの2月つき26日にち以来いらいで、前まえの週しゅうの同おなじ曜日ようびと比くらべて、2.26倍ばいに増ふえました
label.tran_page 距離上次突破一萬人是在2月26號，比上週同一天多了2.26倍


一方いっぽう、大阪おおさか府ふはこれまでに発表はっぴょうした6人にんについて、重複じゅうふくしていたとして感染かんせん者しゃ数すうから取り下とりさげました
label.tran_page 另一方面，大阪當地政府表示重複感染為人數6人，重複感染人數有下降


これで、大阪おおさか府内ふないの感染かんせん者しゃの累計るいけいは107万まん4139人にんとなりました
label.tran_page 到今日大阪的新型冠狀病毒感染人數上升至107萬4139人


また、3人にんの死亡しぼうが発表はっぴょうされ、府内ふないで感染かんせんして亡なくなった人ひとはあわせて5226人にんになりました
label.tran_page 在死亡方面有3人死亡，在大阪死亡感染人數為5226人


重症じゅうしょう者しゃは12日にちと変かわらず7人にんです
label.tran_page 重症患者與12日一樣維持在7人