家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス　心臓しんぞうが悪わるくなったりする子こどもがいる
2022-07-14 16:40:00
翻譯
Anonymous 15:07 14/07/2022
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス　心臓しんぞうが悪わるくなったりする子こどもがいる
label.tran_page 有些孩子有一種新的結腸病毒會變得更糟l

新型しんがたコロナウイルスがうつった子こどもは、心臓しんぞうがうまく動うごかなくなったりする「MIS-C（ミスシー）」になることがあります

label.tran_page 患有新結腸病毒的孩子可能會變成“ MIS-C”（SEA小姐），那裡的心臟不好。
この病気びょうきは、ウイルスがうつって2週間しゅうかんから6週間しゅうかんあとで体からだに炎症えんしょうが起おこります
label.tran_page 這種疾病會在傳播病毒後兩到6週引起體內炎症。
外国がいこくでは亡なくなった子こどももいます
label.tran_page 一些孩子在國外死亡

自治医科大学じちいかだいがく附属ふぞく病院びょういんによると、日本にっぽんでは今年ことしになってから20人にん以上いじょうの子こどもがこの病気びょうきになったことがわかりました

label.tran_page 根據Jichi醫科大學醫院的數據，已經發現，今年日本有20多名兒童已成為這種疾病。
今いまはみんな具合ぐあいがよくなっています
label.tran_page 每個人現在都在越來越好

病院びょういんは小児科しょうにかの専門家せんもんかなどと一緒いっしょに、日本にっぽんの病院びょういんでほかにもこの病気びょうきになった子こどもがいないかどうか調しらべます

label.tran_page 醫院將與兒科專家聯繫，如果還有其他兒童在日本醫院中成為這種疾病。

病院びょういんは「ウイルスが広ひろがると『MIS-C』になる子こどもも増ふえると思おもいます

label.tran_page 在醫院，隨著病毒的傳播，“我認為更多的孩子會變成“ MIS-C”。
しっかり調しらべます」と話はなしています
label.tran_page 我會看看。 ”