家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ローマ市街しがいで大規模火災相次だいきぼかさいあいつぐ　人為的じんいてきな可能性かのうせいも
2022-07-15 11:02:06
翻譯
a ass 04:07 16/07/2022
0 0
添加翻譯
ローマ市街しがいで大規模火災相次だいきぼかさいあいつぐ　人為的じんいてきな可能性かのうせいも
label.tran_page 羅馬市區發生一系列大規模火災，有人為的可能性

　イタリアの首都しゅとローマで大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 意大利首都羅馬發生大規模火災

　真まっ黒くろな煙けむりが市街地しがいちの空そらに向むかって立たち上のぼっています
label.tran_page 濃濃黑煙在城內沖天而起

　ロイター通信つうしんによりますと、ローマの公園こうえんで9日ここのか、消防車しょうぼうしゃ50台だいが出動しゅつどうする大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました
label.tran_page 據路透社報導，9日羅馬一座公園發生大規模火災，出動50輛消防車。

　火ひは近ちかくにある自動車じどうしゃの解体施設かいたいしせつにまで燃もえ広ひろがり、爆発ばくはつなども起おきたということです
label.tran_page 火勢蔓延至附近某輛廢棄的汽車設備，並發生爆炸。

　この火災かさいによる死傷者ししょうしゃは今いまのところ確認かくにんされていません
label.tran_page 到目前為止，尚未確認此次火災造成人員傷亡。
火災かさいの原因げんいんは分わかっていません
label.tran_page 起火原因尚且不明

　ローマでは6月中旬以降がつちゅうじゅんいこう、大規模火災だいきぼかさいが相次あいついで発生はっせいしていて、地元当局じもととうきょくは放火ほうかの可能性かのうせいも視野しやに捜査そうさを進すすめています
label.tran_page 6月中旬以來，羅馬接連發生大規模火災，地方當局，以縱火的可能性著手進行調查。