家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 1人にん死亡しぼう 1万まん7790人にん感染かんせん 6日にち連続れんぞくで1万まん人にん超ちょう
7/17/2022 5:13:59 PM +09:00
翻譯
Anonymous 12:07 17/07/2022
0 0
添加翻譯
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 1人にん死亡しぼう 1万まん7790人にん感染かんせん 6日にち連続れんぞくで1万まん人にん超ちょう
label.tran_page 東京都新冠肺炎 1人死亡 1萬7790人感染 6日以來連續每天超過1萬人
東京とうきょう都内とないの17日にちの感染かんせん確認かくにんは1万まん7790人にんで、前まえの週しゅうの日曜日にちようびから8308人にん増ふえ、急激きゅうげきな感染かんせん拡大かくだいが続つづいています
label.tran_page 東京都內17日確診感染人數1萬7,790人，比上週星期日增加8,308人，感染人數持續急劇擴大中。

また都とは、感染かんせんが確認かくにんされた1人にんが死亡しぼうしたことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 另外，東京都發布感染確診的有1人死亡。

東京とうきょう都とは17日にち、都内とないで新あらたに10歳さい未満みまんから100歳さい以上いじょうの1万まん7790人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 東京都17日發布，都內新確診有未滿10歲至100歲以上的1萬7,790人感染了新型冠狀病毒。


1週間しゅうかん前まえの日曜日にちようびの1.88倍ばいで、8308人にん増ふえました
label.tran_page 是1週前星期日的1.88倍，共增加了8,308人。


都内とないで感染かんせん確認かくにんが1万まん人にんを超こえるのは6日にち連続れんぞくで、感染かんせんの急激きゅうげきな拡大かくだいが続つづいています
label.tran_page 都內確診感染人數6天來每日超過1萬人，持續急劇擴大中。


17日にちまでの7日間にちかん平均へいきんは1万まん5292.9人にんで、前まえの週しゅうの202.3％でした
label.tran_page 截止17日，7天來平均每日1萬5,292.9人，是上週的202.3%。


17日にちに確認かくにんされた1万まん7790人にんを年代ねんだい別べつに見みると20代だいが最もっとも多おおく、全体ぜんたいの19.4％にあたる3456人にんでした
label.tran_page 17日確診的1萬7,790人按年齡組別分，20多歲的人口最多為3,456人，占總數的19.4%。


65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃは1569人にんで全体ぜんたいの8.8％でした
label.tran_page 65歲以上的老年人口1,569人，占總數的8.8%。


また人工じんこう呼吸こきゅう器きか、ECMO＝人工じんこう心肺しんぱい装置そうちを使つかっている重症じゅうしょうの患者かんじゃは、16日にちより1人にん減へり、13人にんでした
label.tran_page 此外，使用人工呼吸器或人工心肺裝置（ECMO）的重症患者共13人，比16日減少1人。


一方いっぽう、都とは感染かんせんが確認かくにんされた80代だいの男性だんせい1人にんが死亡しぼうしたことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 另一方面，東京都發布確診的80多歲的男性1人死亡。