日本報紙
イタリアで氷河崩落ひょうがほうらくによる雪崩なだれ まれ6人死亡にんしぼう
2022-07-18 15:30:02
翻譯
已讀完 17:07 18/07/2022
4 0
Anonymous 15:07 18/07/2022
1 0
添加翻譯
イタリアで氷河崩落ひょうがほうらくによる雪崩なだれ まれ6人死亡にんしぼう
label.tran_page 意大利冰川崩塌引發雪崩,造成6人死亡

 イタリア北部ほくぶ氷河ひょうが崩落ほうらくによる雪崩なだれ発生はっせいし、すくなくとも6にん死亡しぼうしました

label.tran_page 意大利北部冰川崩塌引發雪崩 至少6人死亡
前日ぜんじつ観測史上最高かんそくしじょうさいこう気温きおん記録きろくしていて、こおりけて崩壊ほうかいしたとみられています
label.tran_page 前一天記錄了觀測歷史上的最高溫度,據信冰層融化並崩塌。


 イタリア北部ほくぶのアルプスで3みっか登山客とざんきゃくらが氷河ひょうが崩落ほうらくによる雪崩なだれまれ、すくなくとも6にん死亡しぼうしました
label.tran_page 意大利北部阿爾卑斯山3日冰川崩塌引發雪崩,造成至少6人死亡。


 9にんがけがをし、16にん行方不明ゆくえふめいだということです
label.tran_page 9人受傷,16人失踪


 地元じもとメディアは、行方不明者ゆくえふめいしゃにはヨーロッパ各国かっこくからの登山客とざんきゃくふくまれているとつたえました
label.tran_page 當地媒體報導稱,失踪人員包括來自歐洲各地的登山者


 氷河ひょうが崩落ほうらくしたのは標高ひょうこうおよそ3300メートル山頂付近さんちょうふきんで、見晴みはらしことから登山客とざんきゃく人気にんきでした
label.tran_page 冰川在海拔約3300米的山頂附近崩塌,因其良好的視野深受登山者的喜愛。


 イタリアでは6月下旬がつげじゅんから猛暑もうしょつづいていて、氷河ひょうが最上部さいじょうぶ前日ぜんじつ過去最高かこさいこう10度近どちかくまで気温きおん上昇じょうしょうしたことが影響えいきょうしているとみられています
label.tran_page 在意大利,熱浪自6月下旬以來一直持續,據信冰川頂部的溫度已升至前一天最高的近10攝氏度。