イタリアで氷河崩落による雪崩 巻き込まれ6人死亡

意大利冰川崩塌引發雪崩,造成6人死亡

意大利冰川崩塌引發雪崩,造成6人死亡
イタリア北部で氷河の崩落による雪崩が発生し、少なくとも6人が死亡しました

意大利北部冰川崩塌引發雪崩 至少6人死亡

意大利北部冰川崩塌引發雪崩 至少6人死亡
前日に観測史上最高の気温を記録していて、氷が溶けて崩壊したとみられています

前一天記錄了觀測歷史上的最高溫度,據信冰層融化並崩塌。

前一天記錄了觀測歷史上的最高溫度,據信冰層融化並崩塌。
イタリア北部のアルプスで3日、登山客らが氷河の崩落による雪崩に巻き込まれ、少なくとも6人が死亡しました

意大利北部阿爾卑斯山3日冰川崩塌引發雪崩,造成至少6人死亡。

意大利北部阿爾卑斯山3日冰川崩塌引發雪崩,造成至少6人死亡。
9人がけがをし、16人が行方不明だということです

9人受傷,16人失踪

9人受傷,16人失踪
地元メディアは、行方不明者にはヨーロッパ各国からの登山客が含まれていると伝えました

當地媒體報導稱,失踪人員包括來自歐洲各地的登山者

當地媒體報導稱,失踪人員包括來自歐洲各地的登山者
氷河が崩落したのは標高およそ3300メートルの山頂付近で、見晴らしが良いことから登山客に人気でした

冰川在海拔約3300米的山頂附近崩塌,因其良好的視野深受登山者的喜愛。

冰川在海拔約3300米的山頂附近崩塌,因其良好的視野深受登山者的喜愛。
イタリアでは6月下旬から猛暑が続いていて、氷河の最上部で前日に過去最高の10度近くまで気温が上昇したことが影響しているとみられています

在意大利,熱浪自6月下旬以來一直持續,據信冰川頂部的溫度已升至前一天最高的近10攝氏度。

在意大利,熱浪自6月下旬以來一直持續,據信冰川頂部的溫度已升至前一天最高的近10攝氏度。
イタリアで氷河崩落による雪崩 巻き込まれ6人死亡

義大利冰川崩塌導致雪崩,6人被捲入死亡。

義大利冰川崩塌導致雪崩,6人被捲入死亡。
イタリア北部で氷河の崩落による雪崩が発生し、少なくとも6人が死亡しました

義大利北方的冰川崩塌導致發生雪崩,至少6人死亡。

義大利北方的冰川崩塌導致發生雪崩,至少6人死亡。
前日に観測史上最高の気温を記録していて、氷が溶けて崩壊したとみられています

前一天是觀測史有記錄以來氣溫最高的一天,被認為一直造成冰山溶解崩塌。

前一天是觀測史有記錄以來氣溫最高的一天,被認為一直造成冰山溶解崩塌。
イタリア北部のアルプスで3日、登山客らが氷河の崩落による雪崩に巻き込まれ、少なくとも6人が死亡しました

3日義大利北部的阿爾卑斯山,登山客被冰川崩落導致的雪崩捲入,至少已造成6個人死亡。

3日義大利北部的阿爾卑斯山,登山客被冰川崩落導致的雪崩捲入,至少已造成6個人死亡。
9人がけがをし、16人が行方不明だということです

9人受傷、16人下落不明的事件。

9人受傷、16人下落不明的事件。
地元メディアは、行方不明者にはヨーロッパ各国からの登山客が含まれていると伝えました

當地媒體指出下落不明的人包含來自歐洲各國的登山客。

當地媒體指出下落不明的人包含來自歐洲各國的登山客。
氷河が崩落したのは標高およそ3300メートルの山頂付近で、見晴らしが良いことから登山客に人気でした

冰川崩落是在海拔約3300公尺的山頂附近,因視野良好非常受登山客的喜愛。

冰川崩落是在海拔約3300公尺的山頂附近,因視野良好非常受登山客的喜愛。
イタリアでは6月下旬から猛暑が続いていて、氷河の最上部で前日に過去最高の10度近くまで気温が上昇したことが影響しているとみられています

義大利在6月下旬持續酷熱,在冰川上緣前一天是高於以往近10度的氣温所影響。

義大利在6月下旬持續酷熱,在冰川上緣前一天是高於以往近10度的氣温所影響。