Japanese newspaper
英国えいこくで40度超どこ猛暑もうしょ観測史上初かんそくしじょうはつ
2022-07-21 11:02:07
Translation
Anonymous 01:07 25/07/2022
3 0
Add translation
英国えいこくで40度超どこ猛暑もうしょ観測史上初かんそくしじょうはつ
label.tran_page Extreme heat of over 40 degrees Celsius in the UK, the first in the history of observation

英国えいこくで19にちはじめて40気温きおん観測かんそくされ、同国史上最どうこくしじょうもっとあつついたちとなりました

label.tran_page On the 19th, the temperature of over 40 degrees Celsius was observed for the first time in the UK, making it the hottest day in the history of the country.

一方いっぽう米国べいこくでは19~20はつかにかけ、人口じんこうの3ぶん1を対象たいしょうとする猛暑関連もうしょかんれん警報けいほうされました

label.tran_page Meanwhile, in the United States, a heat wave-related warning was issued on the 19th to 20th, targeting one-third of the population.
中西部ちゅうせいぶのテキサス、オクラホマ、アーカンソーの各州かくしゅうではところによって43たっする予想よそうされています
label.tran_page Midwest Texas, Oklahoma, and Arkansas are expected to reach 43 degrees in some places.

英気象庁えいきしょうちょう専門家せんもんか、スティーブン・ベルチャーしんじられない様子ようすで、同国どうこくで19にち観測かんそくされたショッキングな気温きおんについて説明せつめいしました

label.tran_page Stephen Belcher, an expert at the British Meteorological Agency, seemed unbelievable and explained the shocking temperatures observed in the country on the 19th.
気候変動きこうへんどうがなければこれほどのあつさは「事実上不可能じじつじょうふかのう」だったと指摘してきしました
label.tran_page He pointed out that such heat would have been ”practically impossible” without climate change.