英国で40度超す猛暑、観測史上初

영국에서 , 40도가 넘는 폭염, 관측사상최초

영국에서 , 40도가 넘는 폭염, 관측사상최초
英国で19日、初めて40度を超す気温が観測され、同国史上最も暑い1日となりました

영국에서 19일 처음 40도를 넘는 기온이 관측되어, 나라역사상 최고로 더운 1일이 되었습니다.

영국에서 19일 처음 40도를 넘는 기온이 관측되어, 나라역사상 최고로 더운 1일이 되었습니다.
一方、米国では19~20日にかけ、人口の3分の1を対象とする猛暑関連の警報が出されました

한편, 미국은 19~20일에 걸쳐, 인구의 3분의 1을 대상으로 무더위 관련 경보가 있었습니다.

한편, 미국은 19~20일에 걸쳐, 인구의 3분의 1을 대상으로 무더위 관련 경보가 있었습니다.
中西部のテキサス、オクラホマ、アーカンソーの各州では所によって43度に達すると予想されています

중서부의 텍사스, 오클라호마, 아칸소의 각주에서는 장소에 따라 43도에 도달 할 예정입니다.

중서부의 텍사스, 오클라호마, 아칸소의 각주에서는 장소에 따라 43도에 도달 할 예정입니다.
英気象庁の専門家、スティーブン・ベルチャー氏は信じられない様子で、同国で19日に観測されたショッキングな気温について説明しました

영국 기상청의 전문가, 스티븐 벨처씨는 믿을 수 없는 모습으로, 이 나라에서 19일에 관측된 충격적인 기온에 대해 설명했습니다.

영국 기상청의 전문가, 스티븐 벨처씨는 믿을 수 없는 모습으로, 이 나라에서 19일에 관측된 충격적인 기온에 대해 설명했습니다.
気候変動がなければこれほどの暑さは「事実上不可能」だったと指摘しました

기후변화가 없으면 이정도의 더위는 [사실상 불가능]하다고 지적했습니다.

기후변화가 없으면 이정도의 더위는 [사실상 불가능]하다고 지적했습니다.