家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英国えいこくで４０度超どこす猛暑もうしょ、観測史上初かんそくしじょうはつ
2022-07-21 11:02:07
翻譯
黃宜瑄 07:07 25/07/2022
1 0
Anonymous 00:07 23/07/2022
0 0
添加翻譯
英国えいこくで４０度超どこす猛暑もうしょ、観測史上初かんそくしじょうはつ
label.tran_page 英國出現超40攝氏度的極端高溫，這是觀測歷史上的第一個

英国えいこくで１９日にち、初はじめて４０度どを超こす気温きおんが観測かんそくされ、同国史上最どうこくしじょうもっとも暑あつい１日ついたちとなりました

label.tran_page 19日，英國首次觀測到超過40攝氏度的氣溫，成為該國歷史上最熱的一天。

一方いっぽう、米国べいこくでは１９～２０日はつかにかけ、人口じんこうの３分ぶんの１を対象たいしょうとする猛暑関連もうしょかんれんの警報けいほうが出だされました

label.tran_page 與此同時，在美國，19日至20日發布了與熱浪有關的警告，針對三分之一的人口。
中西部ちゅうせいぶのテキサス、オクラホマ、アーカンソーの各州かくしゅうでは所ところによって４３度どに達たっすると予想よそうされています
label.tran_page 德克薩斯州中西部、俄克拉荷馬州和阿肯色州的一些地方預計將達到 43 度。

英気象庁えいきしょうちょうの専門家せんもんか、スティーブン・ベルチャー氏しは信しんじられない様子ようすで、同国どうこくで１９日にちに観測かんそくされたショッキングな気温きおんについて説明せつめいしました

label.tran_page 英國氣象局專家斯蒂芬貝爾徹似乎難以置信，並解釋了19日在該國觀察到的令人震驚的氣溫。
気候変動きこうへんどうがなければこれほどの暑あつさは「事実上不可能じじつじょうふかのう」だったと指摘してきしました
label.tran_page 他指出，如果沒有氣候變化，這種高溫“幾乎是不可能的”。