家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ニホンウナギの子こどもが北海道ほっかいどうの川かわで見みつかる
2022-07-25 12:00:00
翻譯
Anonymous 01:07 27/07/2022
1 0
添加翻譯
ニホンウナギの子こどもが北海道ほっかいどうの川かわで見みつかる
label.tran_page 日本鰻魚兒童在北海道的河中發現

ニホンウナギは、少すくなくなっていて将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page 日本鰻魚正在減少，並且擔心它不會在將來。
東京大学とうきょうだいがくと北海道大学ほっかいどうだいがくの研究けんきゅうグループは、ニホンウナギの子こどもが北海道ほっかいどうの川かわで見みつかったと言いいました
label.tran_page 東京大學和北海道大學的一個研究小組說，在北海道的一條河流中發現了日本鰻魚。
ニホンウナギは今いままで、青森県あおもりけんから南みなみにいると言いわれていました
label.tran_page 據說日本鰻魚是Aomori縣以南。

研究けんきゅうグループがおととし5月がつに北海道ほっかいどうの南西なんせい地域ちいきにある川かわを調しらべると、卵たまごから生うまれたばかりのウナギが16匹ぴき見みつかりました

label.tran_page 當研究小組於5月看著北海道西南地區的河流時，有16回生剛從雞蛋中出生。
大おおきさは6cmぐらいでした
label.tran_page 尺寸約為6厘米
去年きょねん同おなじ川かわを調しらべたときも、卵たまごから生うまれたばかりのウナギ9匹ひきと、20cmまで大おおきくなったウナギが見みつかりました
label.tran_page 去年，當我看著同一條河時，我發現剛從長達20厘米的雞蛋和鰻魚中出生的九鰻。

研究けんきゅうグループは「地球ちきゅうの気温きおんが上あがって、ウナギが北海道ほっかいどうに来くるようになった可能性かのうせいがあります

label.tran_page 研究小組說：“地球的溫度升高，鰻魚可能來到北海道。
北海道ほっかいどうの川かわでウナギがどうやって育そだっているか調しらべます」と話はなしています
label.tran_page 我會發現北海道河中的鰻魚如何生長。”