일본어 뉴스: ロシアウクライナ輸出再開合意の翌日に拠点攻撃履行不透明に

뒤

ロシアウクライナ輸出ゆしゅつ再開さいかい合意ごういの翌日よくじつに拠点きょてん攻撃こうげき履行りこう不透明ふとうめいに

7/25/2022 12:31:21 PM +09:00

번역

Anonymous 15:07 25/07/2022

0 0

번역 추가

ロシアウクライナ輸出ゆしゅつ再開さいかい合意ごういの翌日よくじつに拠点きょてん攻撃こうげき履行りこう不透明ふとうめいに

러시아는 우크라이나산 밀 등의 수출 재개를 위해 유엔 등의 중개 하에서 우크라이나와 합의한 다음날 수출 거점을 미사일로 공격했습니다.

ロシアは、ウクライナ産さんの小麦こむぎなどの輸出ゆしゅつ再開さいかいに向むけて、国連こくれんなどの仲介ちゅうかいのもとでウクライナと合意ごういした翌日よくじつに輸出ゆしゅつ拠点きょてんをミサイルで攻撃こうげきしました

러시아 측은 공격을 인정한 후 러시아산 농산물도 수출할 수 있도록 구미의 제재를 해제해야 한다고 하는 반면 우크라이나 측은 비난을 강화하고 있어 합의가 확실히 이행될지는 불투명한 상황입니다

ロシア側がわは攻撃こうげきを認みとめたうえで、ロシア産さんの農産物のうさんぶつも輸出ゆしゅつできるよう欧米おうべいの制裁せいさいを解除かいじょすべきだとしているのに対にたいし、ウクライナ側がわは非難ひなんを強つよめていて、合意ごういが確実かくじつに履行りこうされるかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです

ウクライナ軍ぐんなどは、南部なんぶの港湾こうわん都市としオデーサで23日にち、ロシア軍ぐんによるミサイル攻撃こうげきがあり、けが人けがにんが出でたほか、港みなとのインフラ施設しせつが被害ひがいを受うけたと発表はっぴょうしました

23日にち、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは公開こうかいしたビデオメッセージでロシア軍ぐんの攻撃こうげきを蛮行ばんこうだと非難ひなんしたうえで「ロシアは対話たいわの可能かのう性せいまでも破壊はかいしてしまった」と述のべました

오데사의 항구는 우크라이나산 밀의 수출 거점으로, 러시아군에 의한 봉쇄로 수출이 멈췄지만, 우크라이나와 러시아는 터키와 유엔의 중개 하에서 수출 재개를 위해 22일에 합의했다. 이었다

オデーサの港みなとはウクライナ産さんの小麦こむぎの輸出ゆしゅつ拠点きょてんで、ロシア軍ぐんによる封鎖ふうさで輸出ゆしゅつが滞とどこおっていましたが、ウクライナとロシアはトルコと国連こくれんの仲介ちゅうかいのもとで輸出ゆしゅつ再開さいかいに向むけて22日にちに合意ごういしたばかりでした

한편 러시아 국방부의 보도관은 24일 “우크라이나군의 함정과 미국이 공여한 대함 미사일 ‘하푼’의 보관고를 미사일로 파괴했다”고 말해 미사일 공격을 인정하면서도 합의에는 반대하지 않으면 공격을 정당화했습니다.

一方いっぽう、ロシア国防省こくぼうしょうの報道ほうどう官かんは24日にち「ウクライナ軍ぐんの艦艇かんていと、アメリカが供与きょうよした対たい艦かんミサイル『ハープーン』の保管ほかん庫こをミサイルで破壊はかいした」と述のべ、ミサイル攻撃こうげきを認みとめながらも、合意ごういには反はんしていないと攻撃こうげきを正当せいとう化かしました

러시아 우크라이나 수출 재개 합의 다음날에 거점 공격 이행 불투명하게

また、ラブロフ外相がいしょうは24日にち、ロシア産さんの農産物のうさんぶつの輸出ゆしゅつについても「パッケージで解決かいけつされる問題もんだいだ」と述のべるなど、欧米おうべいによるロシアへの制裁せいさいを解除かいじょすべきと改あらためて主張しゅちょうしていて、合意ごういが確実かくじつに履行りこうされ、ウクライナの輸出ゆしゅつが再開さいかいされるかどうかは不透明ふとうめいな状況じょうきょうです