大相撲 初優勝の逸ノ城が記者会見 「本当に長かった」

헤세이 26년에 첫 토지를 밟아 그 해에 신입막을 완수해, 거기로부터 8년, 허리 부상으로 고생하는 가운데 드디어 손에 넣은 뱃배였습니다

헤세이 26년에 첫 토지를 밟아 그 해에 신입막을 완수해, 거기로부터 8년, 허리 부상으로 고생하는 가운데 드디어 손에 넣은 뱃배였습니다
大相撲名古屋場所で初めての優勝を果たした平幕の逸ノ城が千秋楽から一夜明けて記者会見に臨み「優勝争いを何回かしてきたが優勝できるまでが本当に長かった」と心境を語りました

오스모 나고야 장소에서 첫 우승을 이룬 평막 이치노성이 치아키라쿠에서 하룻밤 새벽 기자회견에 임해 “우승 싸움을 몇 차례 해왔지만 우승할 수 있을 때까지 정말 길었다”고 심경을 말했습니다

오스모 나고야 장소에서 첫 우승을 이룬 평막 이치노성이 치아키라쿠에서 하룻밤 새벽 기자회견에 임해 “우승 싸움을 몇 차례 해왔지만 우승할 수 있을 때까지 정말 길었다”고 심경을 말했습니다
逸ノ城は今場所得意の四つ相撲で前に出る攻めが光り、横綱 照ノ富士から金星を挙げるなど12勝3敗の成績で初優勝しました

치아키라쿠에서 하룻밤 새벽 25일, 이치노성은 온라인 기자회견에 임해 “이 8년간 우승 싸움을 몇 차례 해 왔지만, 우승할 수 있을 때까지가 정말 길었다”고 심경을 말했습니다

치아키라쿠에서 하룻밤 새벽 25일, 이치노성은 온라인 기자회견에 임해 “이 8년간 우승 싸움을 몇 차례 해 왔지만, 우승할 수 있을 때까지가 정말 길었다”고 심경을 말했습니다
平成26年に初土俵を踏んでその年に新入幕を果たし、そこから8年、腰のけがに悩まされる中でようやく手にした賜杯でした

스스로로부터 압력을 가하는 스모를 해 나가면 된다고 생각하기 때문에 앞에 나오는 스모를 목표로 해 가고 싶다”고 말했습니다

스스로로부터 압력을 가하는 스모를 해 나가면 된다고 생각하기 때문에 앞에 나오는 스모를 목표로 해 가고 싶다”고 말했습니다
千秋楽から一夜明けた25日、逸ノ城はオンラインでの記者会見に臨み「この8年間優勝争いを何回かしてきたが、優勝できるまでが本当に長かった」と心境を語りました

게다가 앞으로 지금 장소의 스모는 자신감이되었습니다.

게다가 앞으로 지금 장소의 스모는 자신감이되었습니다.
そして「初日から6連勝したときには、もしかしたらいけるのではないかと優勝をちょっと意識した

우승을 계기로 오세키를 목표로하고 싶다.

우승을 계기로 오세키를 목표로하고 싶다.
その後、2連敗し、これはだめだなと思って気持ちを切り替えて相撲に集中した」と振り返りました

그 후, 2연패해, 이것은 안 된다고 생각해 마음을 바꾸어 스모에 집중했다”라고 되돌아 보았습니다

그 후, 2연패해, 이것은 안 된다고 생각해 마음을 바꾸어 스모에 집중했다”라고 되돌아 보았습니다
さらに、今後に向けて「今場所の相撲は自信になった

오 스모 첫 우승의 이치 노성이 기자 회견 「정말 길었다」

오 스모 첫 우승의 이치 노성이 기자 회견 「정말 길었다」
優勝をきっかけにして大関を目指していきたい
自分から圧力をかける相撲をしていけばいけると思うので前に出る相撲を目指していきたい」と話しました

그리고 「첫날부터 6연승했을 때에는, 어쩌면 갈 수 있을까라고 우승을 조금 의식했다

그리고 「첫날부터 6연승했을 때에는, 어쩌면 갈 수 있을까라고 우승을 조금 의식했다