家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
俳優はいゆう 島田しまだ陽子ようこさん死去しきょ 69歳さい 映画えいがやドラマに多数たすう出演しゅつえん
7/26/2022 12:54:17 PM +09:00
翻譯
Anonymous 10:07 31/07/2022
0 0
添加翻譯
俳優はいゆう 島田しまだ陽子ようこさん死去しきょ 69歳さい 映画えいがやドラマに多数たすう出演しゅつえん
label.tran_page 演員 島田陽子去世 享年69歲 主演多部電影和電視劇
映画えいが「犬いぬ神家じんかの一族いちぞく」やアメリカのドラマ「将軍しょうぐん SHOGUN」など、数多かずおおくの作品さくひんに出演しゅつえんした俳優はいゆうの島田しまだ陽子ようこさんが、25日にちに大腸だいちょうがんによる多た臓器ぞうき不全ふぜんのため、都内とないの病院びょういんで亡なくなりました
label.tran_page 主演電影《犬神家的一族》、美國電視劇《幕府大將軍》等多部作品的演員島田陽子，25日因大腸癌引起多器官衰竭，在東京都內的醫院病逝。
69歳さいでした
label.tran_page 享年69歲。

島田しまだ陽子ようこさんは熊本くまもと県けんの出身しゅっしんで、1971年ねんにドラマ「続ぞく・氷点ひょうてん」でヒロインを演えんじて一躍いちやく、人気にんき俳優はいゆうとなりました

label.tran_page 島田陽子出身熊本縣，1971年在電視劇《續·冰點》中飾演女主角，一夕爆紅成為很受歡迎的演員。

その後そのごも、映画えいが「犬いぬ神家じんかの一族いちぞく」やドラマ「白しろい巨塔とう」など
label.tran_page 之後，又有電影《犬神家的一族》、電視劇《白色巨塔》等的演出。
数かず多おおくの作品さくひんに出演しゅつえんし、凛りんとした美うつくしさで存在そんざい感かんを示しめしました
label.tran_page 主演了多部作品，以凜然的美麗呈現了具體的存在感。
1980年ねんには、アメリカのテレビドラマ「将軍しょうぐん SHOGUN」に出演しゅつえん、ゴールデングローブ賞しょうの主演しゅえん女優じょゆう賞しょうを受賞じゅしょうするなど、国際こくさい的てきにも活躍かつやくしました
label.tran_page 1980年主演的美國電視劇《幕府大將軍》，榮獲金球獎最佳女主角等，遂在國際舞台上至為活躍。


NHKでは大河ドラマたいがどらま「黄金おうごんの日日ひにち」や「山河さんが燃ゆ」などにも出演しゅつえんしました
label.tran_page 在NHK還主演了大河劇《黃金日》和《山河燃燒》等。


所属しょぞく事務所じむしょや関係かんけい者しゃによりますと、島田しまださんは数すう年間ねんかんにわたって大腸だいちょうがんの治療ちりょうのため入退院にゅうたいいんを繰り返くりかえしていましたが、25日にちの昼ひるごろ、大腸だいちょうがんによる多た臓器ぞうき不全ふぜんのため、都内とないの病院びょういんで亡なくなったということです
label.tran_page 據所屬事務所和相關人員透露，島田為了治療大腸癌，在近幾年反復進出醫院；但是，25日中午因大腸癌引起多重器官衰竭，在東京都內的醫院去世。


69歳さいでした
label.tran_page 享壽69歲。
label.tran_page