일본어 뉴스: ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降に」撤退と表明 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降ねんいこうに」撤退てったいと表明ひょうめい

2022-07-28 11:02:06

번역

Anonymous 09:07 28/07/2022

0 0

번역 추가

ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降ねんいこうに」撤退てったいと表明ひょうめい

label.tran_page

러시아, ISS에서 ’2024년 이후’ 철수와 표명

ロシアの宇宙機関うちゅうきかんロスコスモスのボリソフ総裁そうさいは２６日にち、同国どうこくが２０２４年以降ねんいこうに国際宇宙こくさいうちゅうステーション（ＩＳＳ）から撤退てったいするとの方針ほうしんを示しめしました

label.tran_page

러시아 우주 기관 로스코스모스의 보리소프 총재는 26일, 이 나라가 2024년 이후 국제 우주 정거장(ISS)에서 철수할 방침을 나타냈다

ボリソフ氏しがプーチン大統領だいとうりょうに方針ほうしんを伝つたえ、その内容ないようが大統領府だいとうりょうふの公式こうしきサイトで公開こうかいされました

label.tran_page

볼리소프 씨가 푸틴 대통령에게 방침을 전하고 그 내용이 청와대의 공식 사이트에서 공개되었습니다.

同氏どうしはＩＳＳに参加さんかする他国たこくへの義務ぎむをすべて果はたしたうえで撤退てったいする決定けっていが下くだされたと述のべ、２４年以降ねんいこうは独自どくじでステーションの建設けんせつを始はじめると説明せつめいしました

label.tran_page

이 씨는 ISS에 참가하는 타국에 대한 의무를 모두 완수한 뒤 철수하는 결정이 내려졌다고 말해 24년 이후는 독자적으로 스테이션의 건설을 시작한다고 설명했습니다

プーチン氏しは「よろしい」と答こたえたとされます

label.tran_page

푸틴 씨는 ”좋아요”라고 대답했다고합니다.

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）にはロシアから直接ちょくせつ、撤退てったいの連絡れんらくはないということです

label.tran_page

미국 항공 우주국(NASA)에는 러시아에서 직접 철수 연락이 없다는 것입니다