日本新闻: ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降に」撤退と表明 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降ねんいこうに」撤退てったいと表明ひょうめい

2022-07-28 11:02:06

翻譯

Anonymous 10:07 28/07/2022

0 0

添加翻譯

ロシア、ＩＳＳから「２０２４年以降ねんいこうに」撤退てったいと表明ひょうめい

label.tran_page

ISS指出，“ 2024年之後”

ロシアの宇宙機関うちゅうきかんロスコスモスのボリソフ総裁そうさいは２６日にち、同国どうこくが２０２４年以降ねんいこうに国際宇宙こくさいうちゅうステーション（ＩＳＳ）から撤退てったいするとの方針ほうしんを示しめしました

label.tran_page

俄羅斯在俄羅斯的Roscosmos總裁表示，該國將在2024年26日之後退出國際空間站（ISS）。

ボリソフ氏しがプーチン大統領だいとうりょうに方針ほうしんを伝つたえ、その内容ないようが大統領府だいとうりょうふの公式こうしきサイトで公開こうかいされました

label.tran_page

博利索夫先生告訴普京，該政策已在總統辦公室的官方網站上發布。

同氏どうしはＩＳＳに参加さんかする他国たこくへの義務ぎむをすべて果はたしたうえで撤退てったいする決定けっていが下くだされたと述のべ、２４年以降ねんいこうは独自どくじでステーションの建設けんせつを始はじめると説明せつめいしました

label.tran_page

他說，他在履行了參加ISS的所有義務後決定退出，並解釋說他將在或以後開始建造一個車站。

プーチン氏しは「よろしい」と答こたえたとされます

label.tran_page

據說普京回答了“好的”

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）にはロシアから直接ちょくせつ、撤退てったいの連絡れんらくはないということです

label.tran_page

美國航空航天局（NASA）沒有直接從俄羅斯退出的通知。