災害のときは熱中症の危険が高くなるので気をつけて

發生災害時要注意中暑的危險上升

發生災害時要注意中暑的危險上升
災害のときは、いつもと違う場所で生活したり、壊れた物などを外で片づけたりして、熱中症になる危険が高くなります

發生災害時,在不同的地方生活,同時在外清理毀損的物體,中暑的風險也跟著上升。

發生災害時,在不同的地方生活,同時在外清理毀損的物體,中暑的風險也跟著上升。
環境省は
ウェブサイトで、
気をつけてほしいことを
紹介しています

環境省在網站上,介紹了希望大家注意的事項。

環境省在網站上,介紹了希望大家注意的事項。

在停電的狀況下,年長者、年幼者及障礙者等,為中暑的高風險族群,請至有空調的地方避難。

在停電的狀況下,年長者、年幼者及障礙者等,為中暑的高風險族群,請至有空調的地方避難。

在外清理毀損的物體時帶著口罩,中暑的風險也跟著上升。

在外清理毀損的物體時帶著口罩,中暑的風險也跟著上升。
近くに
人がいない
場合は、
マスクを
取ってください

附近沒人的狀況下,請脫下口罩。

附近沒人的狀況下,請脫下口罩。
あまり暑くない時間に、2人以上で片づけてください

請在不怎麼熱的時間,由2人以上清理。

請在不怎麼熱的時間,由2人以上清理。
具合が悪い人がいないかどうか、みんなでチェックしてください

並確認有沒有不舒服的人。

並確認有沒有不舒服的人。

如果推測可能中暑,請將風灌入衣服中。

如果推測可能中暑,請將風灌入衣服中。

並且,請將冰等等置於脖子或腋下、大腿的根部來降溫。

並且,請將冰等等置於脖子或腋下、大腿的根部來降溫。