일본어 뉴스: 中国の税関で偽マスク摘発　ウガンダから8000枚 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

2020-03-20 09:40:03Z

번역

Bora 13:03 20/03/2020

4 4

Anonymous 03:03 20/03/2020

0 0

번역 추가

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

label.tran_page

중국 세관에서 가짜 마스크 적발 우간다에서 8000 장

　写真しゃしんは、上海しゃんはいの税関ぜいかんで輸入貨物ゆにゅうかもつの中なかから見みつかったマスクです

label.tran_page

사진은 상하이 세관에 수입화물 중에서 발견 마스크입니다

アフリカのウガンダからスリーエム社製しゃせいの高機能こうきのうマスクとして、広東省かんとんしょうの企業きぎょうが8000枚まいの輸入ゆにゅうを申告しんこくしていました

label.tran_page

아프리카 우간다에서 쓰리엠 사의 고기능 마스크로 광동 기업이 8000 개 수입을 신고했습니다

しかし、税関ぜいかんが実施じっししていた抜ぬき取とり検査けんさで疑うたがいが浮上ふじょうし、スリーエム社しゃが鑑定かんていしたところ偽物にせものであることが判明はんめいしたということです

label.tran_page

그러나 세관이 실시했다 임의 조사에서 혐의가 부상하고 쓰리엠 회사가 감정 한 결과 가짜 인 것으로 판명 됐다는 것입니다

税関当局ぜいかんとうきょくは「医療物資いりょうぶっしの輸入ゆにゅうは命いのちと健康けんこうに関かかわる問題もんだいだ」と指摘してきしました

label.tran_page

세관 당국은 의료 물자의 수입은 생명과 건강에 관한 문제라고 지적했다