日本新闻: 中国の税関で偽マスク摘発　ウガンダから8000枚 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

2020-03-20 09:40:03Z

翻譯

Tae'Mont 13:03 20/03/2020

4 4

添加翻譯

中国ちゅうごくの税関ぜいかんで偽にせマスク摘発てきはつ　ウガンダから8000枚まい

label.tran_page

烏干達在中國海關查獲假面具8000 8000件

　写真しゃしんは、上海しゃんはいの税関ぜいかんで輸入貨物ゆにゅうかもつの中なかから見みつかったマスクです

label.tran_page

圖為上海海關在進口貨物中發現的口罩

アフリカのウガンダからスリーエム社製しゃせいの高機能こうきのうマスクとして、広東省かんとんしょうの企業きぎょうが8000枚まいの輸入ゆにゅうを申告しんこくしていました

label.tran_page

廣東省一家公司宣布從非洲烏干達進口8,000枚高性能3M口罩

しかし、税関ぜいかんが実施じっししていた抜ぬき取とり検査けんさで疑うたがいが浮上ふじょうし、スリーエム社しゃが鑑定かんていしたところ偽物にせものであることが判明はんめいしたということです

label.tran_page

但是，在海關進行的抽樣檢查中出現了懷疑，當檢查3M時發現是偽造的。

税関当局ぜいかんとうきょくは「医療物資いりょうぶっしの輸入ゆにゅうは命いのちと健康けんこうに関かかわる問題もんだいだ」と指摘してきしました

label.tran_page

海關官員指出“進口醫療用品是一個生活和健康問題”