家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
ナイジェリア、日米にちべいなど１３カ国こくからの入国にゅうこくを制限せいげん
2020-03-22 15:02:03Z
翻译
芷若 17:03 22/03/2020
0 1
添加翻译
ナイジェリア、日米にちべいなど１３カ国こくからの入国にゅうこくを制限せいげん
label.tran_page 尼日利亚，美国和日本等13个国家/地区的入境限制

アフリカ西部せいぶナイジェリアの当局とうきょくは１８日にち、日本にっぽんや米国べいこくなど１３カ国こくからの旅行者りょこうしゃの入国にゅうこくを制限せいげんすると明あきらかにしました

label.tran_page 尼日利亚西部非洲当局周五表示，将限制包括日本和美国在内的13个国家的旅客。
ナイジェリアでは同日どうじつ、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが新あらたに５件確認けんかくにんされました
label.tran_page 尼日利亚在同一天确认了五例新的冠状病毒新病例

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが１０００件以上確認けんいじょうかくにんされている国くにが対象たいしょうとなるということです

label.tran_page 这意味着已经确诊了1,000多次新的冠状病毒感染的国家
ナイジェリア疾病予防しっぺいよぼうセンター（ＮＣＤＣ）はツイッターへの投稿とうこうで、対象たいしょうとなる国くにぐに々について、中国ちゅうごく、イタリア、イラン、韓国かんこく、スペイン、日本にっぽん、フランス、ドイツ、米国べいこく、ノルウェー、英国えいこく、オランダ、スイスとしました
label.tran_page 尼日利亚疾病预防控制中心（NCDC）已在Twitter上发布了目标国家：中国，意大利，伊朗，韩国，西班牙，日本，法国，德国，美国，挪威，英国，荷兰和瑞士。

対象たいしょうとなった国くにぐに々からの旅行者りょこうしゃについて査証さしょう（ビザ）の発行はっこうが停止ていしされます

label.tran_page 来自符合条件的国家/地区的旅行者将被暂停签证
制限前せいげんまえに対象国たいしょうこくから来きた全すべての旅行客りょこうきゃくは自主隔離じしゅかくりとなり、ＮＣＤＣなどが監督かんとくするということです
label.tran_page 在限制之前，来自目标国家/地区的所有旅行者将由NCDC等自愿隔离和监督。