家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
技能実習生ぎのうじっしゅうせい　試験しけんが受うけられなくてもしばらく日本にっぽんにいられる
2020-03-23 16:20:00
翻譯
伊月悠 09:03 24/03/2020
3 0
添加翻譯
技能実習生ぎのうじっしゅうせい　試験しけんが受うけられなくてもしばらく日本にっぽんにいられる
label.tran_page 無法參加考試的技術實習生可以暫時留在日本

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんに来きて会社かいしゃや工場こうじょうなどで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならっています

label.tran_page 外國的技術實習生來到日本的公司或工廠等，一邊工作一邊學習技術
日本にっぽんにいる間あいだに試験しけんを受うけて合格ごうかくすると、いちばん長ながい人ひとで５年ねん日本にっぽんにいることができます
label.tran_page 留在日本的這段時間內，只要參加考試並及格的話，最長可以留在日本5年

いま新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、試験しけんが予定よていの日ひにできなくなっています

label.tran_page 現在因為新冠狀肺炎病毒的問題，原本預定的考試無法如期舉行
このため、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは１９日にちから、試験しけんを受うけることができなくても同おなじ会社かいしゃや工場こうじょうでしばらく働はたらくことができるようにしました
label.tran_page 為此，移民局宣佈從19號開始，就算無法參加考試，也可以暫時留在原本的公司或工廠繼續工作
いちばん長ながい場合ばあいで４か月げつ日本にっぽんにいることができます
label.tran_page 最長可以留在日本4個月