Japanese newspaper
東北地方とうほくちほう栗駒山くりこまやま たくさんひと紅葉こうようたのしむ
2023-10-11 12:00:00
Translation
Anonymous 04:10 11/10/2023
0 0
Add translation
東北地方とうほくちほう栗駒山くりこまやま たくさんひと紅葉こうようたのしむ
label.tran_page Many people enjoy the autumn leaves at Mt. Kurikoma in the Tohoku region

東北地方とうほくちほう宮城県みやぎけん岩手県いわてけん秋田県あきたけんあいだある栗駒山くりこまやまは、うつくしい紅葉こうよう有名ゆうめいです

label.tran_page Mt. Kurikoma, located between Miyagi, Iwate, and Akita prefectures in the Tohoku region, is famous for its beautiful autumn leaves.
毎年まいとし紅葉こうよう季節きせつなると、日本中にほんじゅうからたくさんひとます
label.tran_page Every year during the autumn leaves season, many people come from all over Japan.

宮城県みやぎけん栗原市くりはらし観光物産協会かんこうぶっさんきょうかいによると、今年ことしは9がつわりからいろわりはじめました

label.tran_page According to the Tourism and Local Products Association of Kurihara City, Miyagi Prefecture, the leaves on the trees began to change color from the end of September this year.
なつあつかったため、いつもとしより1週間しゅうかんから10とおかぐらいおそくなりました
label.tran_page Due to the hot summer, it was about a week to 10 days later than usual.
やまたかさは1626mで、いまは1000mよりうえのところでカエデやナナカマドのあか黄色きいろになっています
label.tran_page The height of the mountain is 1626m, and now maple and rowan leaves are turning red and yellow above 1000m.

8ようか栗駒山くりこまやまひとたちは、紅葉こうようながらゆっくりやまのぼったり、写真しゃしんったりしました

label.tran_page On the 8th, people who came to Mt. Kurikoma slowly climbed the mountain and took photos while looking at the autumn leaves.
やまいちばんうえ展望台てんぼうだいでは、たくさんひとやまからの景色けしきていました
label.tran_page At the observation deck at the top of the mountain, many people were looking at the view from the mountain.

栗駒山くりこまやま紅葉こうようは、やまうえほうでは今月こんげつ中旬ちゅうじゅんまで、なかからしたほうでは今月こんげつわりまでたのしむことができます

label.tran_page You can enjoy the autumn leaves of Mt. Kurikoma until the middle of this month at the top of the mountain, and until the end of this month at the middle and lower parts.